Terminology & Translation Coordinator (M/W)

We have become a leader in the world of professional automatic coffee machines by developing innovative solutions in extraction methods and quality control of coffee products.
Our vision is to bridge the gap between the traditional Italian coffee machine with the speed and electronic intelligence of the super-automatic machine. We provide products and services that bring real added value to our customers, a unique sensory cup experience, consistency, real-time connectivity, high productivity and ease of maintenance. We export 97% of our production and are present in over 50 countries. Our overseas headquarters are located in England (Crawley, Sussex), Canada (Toronto), USA (NY), Asia (Hong Kong), Shanghai (China), Dubai (Middle East).

Profile:

• Bachelor’s degree or equivalent.
• 1-3 years of experience or equivalent.
• Excellent command of English (C1-C2) and French (German is a plus).
• Knowledge on translation software such as Memsource.
• Strong attention to detail.
• Ability to work within strict deadlines.
• Good technical communication skills and autonomous.

Missions:

• Creation and maintenance of Eversys terminology and Eversys glossary.
• Create and Improve the Eversys translation process.
• Manage document translations for various departments.
• Review documentation before (English) and after translation.

What we offer:

• Recognition for your work (you are our most important asset).
• A varied job involving all aspects of a technological product.
• Obtain or strengthen your knowledge about translation.
• The opportunity to work and support the development of Eversys company and PM department.