Stagiaires (CDD de mi-mai à mi-septembre 2023) // Praktikanten (CDD von Mitte- Mai bis Mitte-September 2023)

auprès du Service de l’agriculture, à Châteauneuf (Sion)

bei der Dienststelle für Landwirtschaft in Châteauneuf (Sion)

Vos tâches

• Vous déterminez sur le terrain, après formation dispensée par le Service de l’agriculture, la qualité floristique des prairies et des pâturages à l’aide d’une liste d’espèces cibles (SAU et zone d’estivage)
• Vous effectuez les contrôles qualité de la biodiversité (relevés botaniques) sur la surface agricole utile (SAU) et en zone d’estivage
• Vous saisissez vos résultats à l’aide d’une application prévue à cet effet

Ihre Aufgaben

• Nach einer Ausbildung bei der Dienststelle für Landwirtschaft bestimmen Sie auf Wiesen und Weiden die biologische Qualität mit Hilfe der Zielartenliste
• Sie führen die Kontrolle (botanische Aufnahme) der biologischen Qualität auf der Landwirtschaftlichen Nutzfläche und im Sömmerungsgebiet durch
• Sie geben Ihre Ergebnisse mithilfe einer dafür vorgesehenen Anwendung ein

Votre profil

• Vous êtes au bénéfice d’une formation HES/ETS complète ou en cours dans la biologie ou l’agronomie, CFC agricole ou formation/connaissance jugée équivalente
• Vous disposez de connaissances de base de la flore des prairies et des pâturages et êtes capable de reconnaître des espèces végétales cibles à l’aide d’une liste avec description
• Des connaissances agricoles seraient un avantage
• Vous travaillez de manière indépendante en suivant la méthode enseignée
• Vous possédez de bonnes connaissances des outils informatiques Excel et Word et d’un Système d’information du territoire (SIT - ArcGIS)
• Vous avez une bonne condition physique et aimez le travail en plein air
• Vous disposez d’un véhicule (moto ou voiture)
• Langue française ou allemande avec connaissances de la deuxième langue officielle

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung oder in Ausbildung HTL / HAFL / HF in Biologie oder Agronomie, Landwirt mit Fähigkeitsausweis oder gleichwertige Ausbildung
• Sie haben Grundkenntnisse über die Flora der Wiesen und Weiden und Sie sind fähig die Zielpflanzenarten mit Hilfe einer Liste, auf welcher die Pflanzen beschrieben sind, zu erkennen
• Landwirtschaftliche Kenntnisse sind von Vorteil
• Sie arbeiten selbstständig und befolgen die gelernte Methode
• Sie haben gute Informatikkenntnisse in Excel und Word und in Geoinformationssystemen (GIS-ArcGIS)
• Sie verfügen über eine gute physische Kondition und lieben die Arbeit im Freien
• Sie verfügen über ein Auto oder ein Motorrad
• Französisch oder Deutsch mit guten Kenntnissen der zweiten Landessprache

Entrée en fonction // Stellenantritt

Mi-mai 2023 ou à convenir // Mitte Mai 2023 oder nach Vereinbarung

Informations

• Renseignements sur le poste : Service de l’agriculture, Mme Caroline Duc (027 606 75 45)
• Postulation en ligne souhaitée : www.vs.ch/jobs ou envoi des offres : Service des ressources humaines, Place St-Théodule 15, 1951 Sion
• Délai de postulation : 31 mars 2023 / Numéro de référence : 110829

Informationen

• Auskunft zur Stelle: Dienststelle für Landwirtschaft, Frau Caroline Duc (027 606 75 45)
• Online-Bewerbung erwünscht: www.vs.ch/jobs oder senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Dienststelle für Personalmanagement, Place St-Théodule 15, 1951 Sitten
• Eingabefrist: 31. März 2023 / Referenznummer: 110829