Rédacteur technique 80 – 100 % (h/f/d)

À propos de cette offre

Réductions pour le personnel sur de nombreuses activités de loisirs et services

Rédacteur technique 80 – 100 % (h/f/d)

Fidèles à la vision « We drive innovation to improve people’s lives », les entreprises Hamilton fournissent depuis 1950 des solutions pour le secteur de la santé. Nous sommes un pionnier innovant en matière de ventilateurs, de pipetage automatisé et de stockage d’échantillons ainsi que dans le développement de capteurs de processus.

Hamilton Medical est un fabricant leader de ventilateurs intelligents. Que ce soit en soins intensifs, lors de transports d’urgence ou d’examens en IRM – nos solutions couvrent une grande variété de groupes de patients, d’applications et d’environnements.

Ce que vous pouvez accomplir :

En tant que rédacteur technique pour notre documentation technique, vous vous assurez que nos ventilateurs vitaux peuvent être mis en service, entretenus, réparés et testés dans le monde entier de manière sûre, efficace et conforme aux normes grâce à des manuels de service compréhensibles.

Votre documentation sert de base aux formations de service et permet aux techniciens de service internationaux sur le terrain d’agir correctement et conformément à nos normes dans des conditions réelles d’utilisation.

Vous augmentez ainsi la disponibilité des thérapies vitales et contribuez directement à la sécurité et aux soins des patients.

Vos tâches :

Création, développement et maintenance de documentations techniques telles que manuels, guides de service et de support ainsi que descriptions de processus

Assurer la création des documents conformément aux directives internes, aux normes ainsi qu’aux exigences de qualité et de processus

Recherche, préparation, vérification et mise à jour des informations liées aux projets provenant de différentes sources

Collaboration étroite avec les parties prenantes internes (par ex. gestion de produit, développement, qualité, ventes & marketing) pour coordonner les exigences de documentation

Rapports réguliers sur l’état des projets et du contenu ainsi que participation active aux équipes de projet

Ce que vous apportez :

Joie de collaborer de manière structurée et de résoudre des questions complexes liées à la création de documentation avec différents intervenants dans une petite équipe. (Personnalité structurée, fiable et orientée équipe avec une forte compétence en résolution de problèmes)

Très bonnes connaissances en allemand et en anglais à l’oral et à l’écrit ainsi que la capacité de préparer des contenus techniques complexes adaptés au public en texte et en graphique

Maîtrise des outils et systèmes de graphisme et de documentation (par ex. Adobe InDesign, Illustrator, FrameMaker, MS Office ; connaissances de SCHEMA ST4 ou DMS/QMS un avantage)

Volonté de collaborer à l’international ainsi que de faire des déplacements professionnels occasionnels (jusqu’à env. 20 %)

Diplôme universitaire (B.Sc./M.Sc.) en sciences naturelles, sciences de l’ingénieur, technologie médicale ou formation dans un domaine comparable

Expérience professionnelle de plusieurs années dans la création de documentation technique pour dispositifs médicaux (par ex. manuels de service, instructions d’utilisation), idéalement dans un environnement réglementé selon IEC / ISO (par ex. IEC/IEEE 82079-1)

En savoir plus sur les opportunités professionnelles chez Hamilton sur jobs.hamilton.ch.

Partagez-vous nos valeurs et vous sentez-vous chez vous dans un environnement collégial et terre-à-terre ? Chez Hamilton, nous offrons non seulement un environnement de travail motivant, mais aussi diverses offres de loisirs et des conditions de travail modernes. Notre culture du tutoiement favorise une communication ouverte et une ambiance agréable. Devenez membre d’une équipe où vos compétences sont appréciées et où de la place est laissée aux idées innovantes. Intéressé ? Pour toute question, veuillez nous contacter à jobs@hamilton.ch en nous communiquant les informations suivantes :

Référence : JR-5556-fjm/Contact : Sarah Vennekate

Les candidatures par courrier postal ou par e-mail ne peuvent malheureusement pas être prises en compte.

Ce que nous offrons

Ce que nous offrons

Green Sense : le restaurant du personnel sain et durable

Sports & Fun – découvrez quelles surprises vous attendent

Services de conseil fournis par des partenaires externes pour diverses situations de vie

Nombreuses possibilités de formation continue et de développement

Un environnement de travail informel

Compensation des jours ponts entre Noël et le Nouvel An

Une caisse de pension dédiée avec la possibilité de choisir parmi trois options

Je cherchais un emploi où je pourrais m’engager et avoir un impact.