CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
mofakult AG
Langenthal
Infos sur l'emploi
- Date de publication :30 octobre 2025
- Taux d'activité :100%
- Type de contrat :Durée indéterminée
- Lieu de travail :Langenthal
Technisches Datenblatt
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Automatic Transmissions Fluid Beschreibung
Einsatzbereich
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT ist ein MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT wird spezielles ATF für Cilo-Mopeds. Die gezielt ausgewählals Automatikoel bei Cilo-Mopeds eingesetzt. ten Grundoele und die darauf abgestimmten Additives geben dem Produkt optimale Schmiereigenschaften, durch die eine gute und sichere Anwendung erreicht wird. Vorteile
Spezifikationen
- schützt bestens vor Verschleiss und Korrosion DEXRON II D
- hohe Scherstabilität
ALLISON C-4
Prüfung nach
Werte
Farbe
DIN ISO 2049 rot
Dichte bei 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
Viskosität bei 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
Viskosität bei 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
5
Viskositätsindex
DIN ISO 2909
168
0 4
1
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
T A
Pourpoint
°C
ASTM D 5950
-45
M
O
T
Flammpunkt
°C
DIN EN ISO 2592
>200
U
A
L I
O
. r
Wassergefährdungsklasse: WGK 1 R e
A b e
Entsorgungscode: VeVA/EWC 130 205 E g
G s u
D ar
EP eH
O e
M h
- O cil
Obige Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse. Änderungen bleiben vorbehalten. Für die angegebenen Kenn- L g n ü I C r daten gelten die branchenüblichen Mess- und Produktionstoleranzen. Ein Sicherheitsdatenblatt über das beschriebene Produkt ist er- / i t p s / hältlich.
: r u
N re d tb iel b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
Fiche technique
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Automatic Transmissions Fluid Description
Domaine d'utilisation
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT est MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT est une ATF spéciale pour les vélomoteurs Cilo. La sélecutilisée comme huile pour boîtes à vitesses automation des huiles de base et des additifs assortis confètiques à bain d'huile. rent à ce produit des qualités lubrifiantes optimales par lesquelles une utilisation sûre est atteinte. Avantages
Spécifications
- excellente protection contre l'usure et la corrosion DEXRON II D
- stabilité au cisaillement élevée ALLISON C-4
Testé selon
Valeurs
Couleur
DIN ISO 2049 rouge
Densité à 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
Viscosité à 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
5
04
Viscosité à 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
1
Indice de viscosité
DIN ISO 2909
168
TA
M
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
O
TU
Pourpoint
°C
ASTM D 5950
-45
A
LI
Point éclair
°C
DIN EN ISO 2592
>200
O
. r
R e
A b e
E g
Danger de pollution de l'eau: WGK 1 G s u
D a
Code déchet: OMoD/EWC 130 205 E r
P e H
O e
M h
c
Les données ci-dessus correspondent au dernier stade des connaissances actuelles. Toutes modifications restent réservées. Les O il
L g n ü données techniques communiquées ci-dessus sont fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession. I C r
/it p
Une fiche de sécurité est disponible. / sr
: u
N re d t bi el b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
Technical data sheet
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Automatic Transmission Fluid
Description
Field of application
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT is a MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT is versatile ATF specially created for Clio mopeds. The used as an automatic transmission fluid for Clio mobase oils selected for this application and the specially peds. formulated additives ensure that the product has optimum lubricating properties which allows good, reliable performance. Advantages
Specifications
- Provides excellent protection against wear and cor- DEXRON II D rosion ALLISON C-4
Test according to
Values
Colour
DIN ISO 2049 red
Density at 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
Viscosity at 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
Viscosity at 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
5
04
Viscosity index
DIN ISO 2909
168
1
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
TA
M
Pour point
°C
ASTM D 5950
-45
O
Flash point
°C
DIN EN ISO 2592
>200
TU
A
LI
O
. r
Water hazard class: WGK 1
R e
A b e
E g
Disposal code: EWC 130 205
G s u
D a
E r
P e H
The above information is subject to change without prior notice, although it is in accordance with current standards. Performance O e
M h
characteristics indicated are based on usual tolerances which occur during measuring and production using the latest technology. A O cil
L g
I safety data sheet is available. n C ür
/it p
/ sr
: u
N re d tb iel b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
Foglio di dati tecnici
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Fluido per trasmissioni automatiche (ATF) Descrizione
Campo d'applicazione
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT è un MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT viene fluido per trasmissioni automatico per ciclomotori Cilo. utilizzato come olio per trasmissione automatiche per Gli oli base appositamente selezionati e gli additivi ciclomotori Cilo. specificamente adattati conferiscono al prodotto caratteristiche di lubrificazione ottimali, che ne consentono un impiego perfetto e sicuro. Vantaggi
Specifiche
- Protezione ottimale contro usura e corrosione DEXRON II D
- Elevata stabilità al taglio ALLISON C-4
Collaudo sec.
Valori
Colore
DIN ISO 2049 rosso
Densità a 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
5
Viscosità a 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
04
1
Viscosità a 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
TA
Indice di viscosità
DIN ISO 2909
168
M
O
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
TU
Pourpoint
°C
ASTM D 5950
-45
A
LI
Punto di infiammabilità
°C
DIN EN ISO 2592
>200
O
. r
R e
A b e
E g
G s
Classe di pericolosità in acqua: WGK 1 u D ar
E
Codice per lo smaltimento: OTRif/EWC 130 205 P e H
O e
M h
ci
Le indicazioni di cui sopra corrispondono all'attuale livello di conoscenze tecniche. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche. Per i da- O l L g n ü ti tecnici caratteristici riportati si applicano le tolleranze di misurazione e produzione abitualmente valide nel settore. È disponibile una I C r
/ i t p scheda dati per la sicurezza. / sru
:N r e d tb iel b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Automatic Transmissions Fluid Beschreibung
Einsatzbereich
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT ist ein MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT wird spezielles ATF für Cilo-Mopeds. Die gezielt ausgewählals Automatikoel bei Cilo-Mopeds eingesetzt. ten Grundoele und die darauf abgestimmten Additives geben dem Produkt optimale Schmiereigenschaften, durch die eine gute und sichere Anwendung erreicht wird. Vorteile
Spezifikationen
- schützt bestens vor Verschleiss und Korrosion DEXRON II D
- hohe Scherstabilität
ALLISON C-4
- gutes Alterungsverhalten
- gute Schalteigenschaften
Technische Kenndaten
Eigenschaften
Prüfung nach
Werte
Farbe
DIN ISO 2049 rot
Dichte bei 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
Viskosität bei 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
Viskosität bei 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
5
Viskositätsindex
DIN ISO 2909
168
0 4
1
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
T A
Pourpoint
°C
ASTM D 5950
-45
M
O
T
Flammpunkt
°C
DIN EN ISO 2592
>200
U
A
L I
O
. r
Wassergefährdungsklasse: WGK 1 R e
A b e
Entsorgungscode: VeVA/EWC 130 205 E g
G s u
D ar
EP eH
O e
M h
- O cil
Obige Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse. Änderungen bleiben vorbehalten. Für die angegebenen Kenn- L g n ü I C r daten gelten die branchenüblichen Mess- und Produktionstoleranzen. Ein Sicherheitsdatenblatt über das beschriebene Produkt ist er- / i t p s / hältlich.
: r u
N re d tb iel b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
Fiche technique
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Automatic Transmissions Fluid Description
Domaine d'utilisation
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT est MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT est une ATF spéciale pour les vélomoteurs Cilo. La sélecutilisée comme huile pour boîtes à vitesses automation des huiles de base et des additifs assortis confètiques à bain d'huile. rent à ce produit des qualités lubrifiantes optimales par lesquelles une utilisation sûre est atteinte. Avantages
Spécifications
- excellente protection contre l'usure et la corrosion DEXRON II D
- stabilité au cisaillement élevée ALLISON C-4
- bon comportement au vieillissement
- bonnes propriétés de passage des vitesses Données techniques
Propriétés
Testé selon
Valeurs
Couleur
DIN ISO 2049 rouge
Densité à 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
Viscosité à 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
5
04
Viscosité à 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
1
Indice de viscosité
DIN ISO 2909
168
TA
M
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
O
TU
Pourpoint
°C
ASTM D 5950
-45
A
LI
Point éclair
°C
DIN EN ISO 2592
>200
O
. r
R e
A b e
E g
Danger de pollution de l'eau: WGK 1 G s u
D a
Code déchet: OMoD/EWC 130 205 E r
P e H
O e
M h
c
Les données ci-dessus correspondent au dernier stade des connaissances actuelles. Toutes modifications restent réservées. Les O il
L g n ü données techniques communiquées ci-dessus sont fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession. I C r
/it p
Une fiche de sécurité est disponible. / sr
: u
N re d t bi el b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
Technical data sheet
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Automatic Transmission Fluid
Description
Field of application
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT is a MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT is versatile ATF specially created for Clio mopeds. The used as an automatic transmission fluid for Clio mobase oils selected for this application and the specially peds. formulated additives ensure that the product has optimum lubricating properties which allows good, reliable performance. Advantages
Specifications
- Provides excellent protection against wear and cor- DEXRON II D rosion ALLISON C-4
- High shear stability
- Good anti-ageing properties
- Responsive gear-shifting characteristics Technical data
Properties
Test according to
Values
Colour
DIN ISO 2049 red
Density at 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
Viscosity at 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
Viscosity at 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
5
04
Viscosity index
DIN ISO 2909
168
1
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
TA
M
Pour point
°C
ASTM D 5950
-45
O
Flash point
°C
DIN EN ISO 2592
>200
TU
A
LI
O
. r
Water hazard class: WGK 1
R e
A b e
E g
Disposal code: EWC 130 205
G s u
D a
E r
P e H
The above information is subject to change without prior notice, although it is in accordance with current standards. Performance O e
M h
characteristics indicated are based on usual tolerances which occur during measuring and production using the latest technology. A O cil
L g
I safety data sheet is available. n C ür
/it p
/ sr
: u
N re d tb iel b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
Foglio di dati tecnici
CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT
Fluido per trasmissioni automatiche (ATF) Descrizione
Campo d'applicazione
MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT è un MOTOREX CILO-MOPED GEAR OIL AUTOMAT viene fluido per trasmissioni automatico per ciclomotori Cilo. utilizzato come olio per trasmissione automatiche per Gli oli base appositamente selezionati e gli additivi ciclomotori Cilo. specificamente adattati conferiscono al prodotto caratteristiche di lubrificazione ottimali, che ne consentono un impiego perfetto e sicuro. Vantaggi
Specifiche
- Protezione ottimale contro usura e corrosione DEXRON II D
- Elevata stabilità al taglio ALLISON C-4
- Buona stabilità all'invecchiamento
- Buone caratteristiche d'innesto marce Dati tecnici caratteristici
Caratteristiche
Collaudo sec.
Valori
Colore
DIN ISO 2049 rosso
Densità a 20 °C g/ml
ASTM D 4052
0.866
5
Viscosità a 40 °C mm²/s
DIN 51562-1
38.9
04
1
Viscosità a 100 °C mm²/s
DIN 51562-1
7.6
TA
Indice di viscosità
DIN ISO 2909
168
M
O
Brookfield -40°C mP |
ASTM D 2983
47000
TU
Pourpoint
°C
ASTM D 5950
-45
A
LI
Punto di infiammabilità
°C
DIN EN ISO 2592
>200
O
. r
R e
A b e
E g
G s
Classe di pericolosità in acqua: WGK 1 u D ar
E
Codice per lo smaltimento: OTRif/EWC 130 205 P e H
O e
M h
ci
Le indicazioni di cui sopra corrispondono all'attuale livello di conoscenze tecniche. Ci si riserva il diritto di apportare modifiche. Per i da- O l L g n ü ti tecnici caratteristici riportati si applicano le tolleranze di misurazione e produzione abitualmente valide nel settore. È disponibile una I C r
/ i t p scheda dati per la sicurezza. / sru
:N r e d tb iel b st ne
BUCHER AG LANGENTHAL mu k
MOTOREX-Schmiertechnik
- D
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz s e d Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 95 re b www.motorex.com eh r U
