Stage juridique 40 - 100 % ou stage d’auditeur juridique au service juridique 80 - 100 %
Kanton Zürich
Zürich
Infos sur l'emploi
- Date de publication :28 octobre 2025
- Taux d'activité :100%
- Lieu de travail :Zürich
Stage juridique 40 - 100 % ou stage d’auditeur juridique au service juridique 80 - 100 %
La Justice pénale et réinsertion (JuWe) fait partie de la Direction de la justice et de l’intérieur du canton de Zurich et est responsable de l’exécution des peines et mesures ainsi que de la gestion des différents types de détention. Pour nos 1’400 collaboratrices et collaborateurs issus d’environ 40 professions, la réinsertion sociale réussie des personnes condamnées, la prévention des récidives ainsi que la préparation du départ des personnes sans statut de séjour valable sont d’une importance particulière.
Les services de probation et d’exécution (BVD) – l’une des sept divisions principales du JuWe – sont responsables de l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures ordonnées par les tribunaux ainsi que de l’aide à la probation.
Nous proposons, pour une durée maximale de 12 mois, à partir de février ou selon accord, un stage ou un stage d’auditeur au service juridique des BVD.
Le stage s’adresse aux personnes en cours d’études de droit souhaitant acquérir de l’expérience dans différents domaines juridiques ; le partage de poste est possible. Le stage d’auditeur permet aux personnes titulaires d’un diplôme en droit (lic. iur. / MLaw) d’entrer dans la fonction judiciaire.
Le stage / stage d’auditeur offre un aperçu large et passionnant du quotidien de l’exécution des peines et mesures ainsi que des nombreuses questions juridiques qui y sont liées, notamment dans les domaines du droit pénal, du droit administratif, du droit des assurances sociales et de l’aide sociale, du droit des étrangers, du droit civil (en particulier le droit de la protection des adultes) et du droit de la protection des données.
Voici ton domaine d’action
- Tu clarifies diverses questions juridiques et participes activement aux conseils juridiques
- Tu élabores des directives, des règlements et des fiches d’information
- Tu rédiges des analyses des bases légales, des consultations sur les modifications législatives ainsi que des prises de position à l’attention des organes cantonaux et nationaux et des organes de contrôle
- Tu as la possibilité d’obtenir un aperçu d’autres domaines et d’accompagner les personnes responsables des cas lors des auditions des condamnés, de tenir le procès-verbal et de rédiger des décisions (travail sur cas)
- Tu gères la collection juridique des BVD
- Tu rédiges le procès-verbal lors des réunions internes et externes
Tu corresponds à notre profil si
- Tu t’intéresses au monde varié des services de probation et d’exécution et souhaites découvrir divers domaines juridiques
- Tu aimes collaborer de manière interdisciplinaire avec des professionnels de différentes branches
- Tu disposes d’un casier judiciaire vierge (aucune inscription au casier judiciaire ni au registre des poursuites)
- Tu as le sens de l’humour et un talent particulier – que ce soit la création d’impressionnantes œuvres d’origami, la magie de petits tours ou la maîtrise de plusieurs langues (pas obligatoire, mais un atout)
Notre offre
- Une activité polyvalente et exigeante dans un environnement intéressant, exceptionnel et interdisciplinaire
- Un accompagnement professionnel ciblé et une introduction aux domaines juridiques pertinents ainsi que des possibilités de réseautage avec d’autres départements du service pénitentiaire
- Un aperçu des différents domaines d’activité du JuWe, la possibilité d’obtenir des aperçus dans différents postes et établissements du JuWe dans le cadre de stages, la participation à des formations internes et externes est possible (par ex. Brown-Bag-Lunch, BVD-Lunch, journées d’études)
- Un lieu de travail directement à la gare de Zurich-Altstetten et la possibilité de découvrir les prisons du JuWe
- Des conditions d’engagement conformes aux directives cantonales
- Une reconnaissance partielle pour l’année de pratique requise pour l’examen d’avocat
Fais avec nous le prochain pas dans ta carrière professionnelle et envoie-nous ta candidature via notre outil en ligne. Nous nous réjouissons de recevoir ton dossier !
Des questions ? Melanie Schwaller, cheffe du service juridique BVD, est à ta disposition au 043 258 36 02 pour répondre à tes questions concernant la fonction. Pour des questions relatives au processus de candidature, l’équipe Recrutement & Assessment est joignable au 043 258 34 66.
Dans le cadre du processus de candidature, JuWe utilise une évaluation en ligne. Plus d’informations sur notre processus de recrutement et sur l’engagement chez JuWe sont disponibles sur Travailler chez JuWe | Canton de Zurich (zh.ch).
Nous ne prenons pas en compte les candidatures via des agences de placement pour ce poste.
La Justice pénale et réinsertion (JuWe) fait partie de la Direction de la justice et de l’intérieur du canton de Zurich et est responsable de l’exécution des peines et mesures ainsi que de la gestion des différents types de détention. Pour nos 1’400 collaboratrices et collaborateurs issus d’environ 40 professions, la réinsertion sociale réussie des personnes condamnées, la prévention des récidives ainsi que la préparation du départ des personnes sans statut de séjour valable sont d’une importance particulière.
Les services de probation et d’exécution (BVD) – l’une des sept divisions principales du JuWe – sont responsables de l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures ordonnées par les tribunaux ainsi que de l’aide à la probation.
Nous proposons, pour une durée maximale de 12 mois, à partir de février ou selon accord, un stage ou un stage d’auditeur au service juridique des BVD.
Le stage s’adresse aux personnes en cours d’études de droit souhaitant acquérir de l’expérience dans différents domaines juridiques ; le partage de poste est possible. Le stage d’auditeur permet aux personnes titulaires d’un diplôme en droit (lic. iur. / MLaw) d’entrer dans la fonction judiciaire.
Le stage / stage d’auditeur offre un aperçu large et passionnant du quotidien de l’exécution des peines et mesures ainsi que des nombreuses questions juridiques qui y sont liées, notamment dans les domaines du droit pénal, du droit administratif, du droit des assurances sociales et de l’aide sociale, du droit des étrangers, du droit civil (en particulier le droit de la protection des adultes) et du droit de la protection des données.
Voici ton domaine d’action
- Tu clarifies diverses questions juridiques et participes activement aux conseils juridiques
- Tu élabores des directives, des règlements et des fiches d’information
- Tu rédiges des analyses des bases légales, des consultations sur les modifications législatives ainsi que des prises de position à l’attention des organes cantonaux et nationaux et des organes de contrôle
- Tu as la possibilité d’obtenir un aperçu d’autres domaines et d’accompagner les personnes responsables des cas lors des auditions des condamnés, de tenir le procès-verbal et de rédiger des décisions (travail sur cas)
- Tu gères la collection juridique des BVD
- Tu rédiges le procès-verbal lors des réunions internes et externes
Tu corresponds à notre profil si
- Tu t’intéresses au monde varié des services de probation et d’exécution et souhaites découvrir divers domaines juridiques
- Tu aimes collaborer de manière interdisciplinaire avec des professionnels de différentes branches
- Tu disposes d’un casier judiciaire vierge (aucune inscription au casier judiciaire ni au registre des poursuites)
- Tu as le sens de l’humour et un talent particulier – que ce soit la création d’impressionnantes œuvres d’origami, la magie de petits tours ou la maîtrise de plusieurs langues (pas obligatoire, mais un atout)
Notre offre
- Une activité polyvalente et exigeante dans un environnement intéressant, exceptionnel et interdisciplinaire
- Un accompagnement professionnel ciblé et une introduction aux domaines juridiques pertinents ainsi que des possibilités de réseautage avec d’autres départements du service pénitentiaire
- Un aperçu des différents domaines d’activité du JuWe, la possibilité d’obtenir des aperçus dans différents postes et établissements du JuWe dans le cadre de stages, la participation à des formations internes et externes est possible (par ex. Brown-Bag-Lunch, BVD-Lunch, journées d’études)
- Un lieu de travail directement à la gare de Zurich-Altstetten et la possibilité de découvrir les prisons du JuWe
- Des conditions d’engagement conformes aux directives cantonales
- Une reconnaissance partielle pour l’année de pratique requise pour l’examen d’avocat
Fais avec nous le prochain pas dans ta carrière professionnelle et envoie-nous ta candidature via notre outil en ligne. Nous nous réjouissons de recevoir ton dossier !
Des questions ? Melanie Schwaller, cheffe du service juridique BVD, est à ta disposition au 043 258 36 02 pour répondre à tes questions concernant la fonction. Pour des questions relatives au processus de candidature, l’équipe Recrutement & Assessment est joignable au 043 258 34 66.
Dans le cadre du processus de candidature, JuWe utilise une évaluation en ligne. Plus d’informations sur notre processus de recrutement et sur l’engagement chez JuWe sont disponibles sur Travailler chez JuWe | Canton de Zurich (zh.ch).
Nous ne prenons pas en compte les candidatures via des agences de placement pour ce poste.
