Auditeur juridique / Auditrice juridique Exécution alternative des peines 100%
Kanton Zürich
Zürich
Infos sur l'emploi
- Date de publication :28 septembre 2025
- Taux d'activité :100%
- Lieu de travail :Zürich
Auditeur juridique / Auditrice juridique Exécution alternative des peines 100%
Que se passe-t-il dans un polar après le générique ? La personne condamnée est-elle directement conduite du tribunal à un établissement pénitentiaire ou est-elle libérée et convoquée ultérieurement pour l'exécution de la peine ? Quelles sont les formes d'exécution des peines, quelles sont leurs conditions et différences, et où sont finalement exécutées les peines ordonnées par les autorités judiciaires et les tribunaux ?
Nous pouvons répondre à ces questions et à bien d'autres dans le cadre d'un audit juridique. Et pas seulement cela : vous aurez la possibilité d'appliquer rapidement et de manière autonome les connaissances acquises durant vos études en pratique, tout en acquérant de l'expérience dans la gestion de personnes en situation de vie difficile.
Qui nous sommes
Le Service de l’exécution des peines et de la réinsertion (JuWe) fait partie de la Direction de la justice et de l’intérieur du canton de Zurich et emploie environ 1'400 femmes et hommes issus de diverses professions. Le JuWe est principalement responsable de l’exécution des jugements et de la détention provisoire. Pour les collaborateurs du JuWe, la prévention de la récidive et la réinsertion sociale réussie des personnes condamnées sont d’une importance particulière.
Les Services de probation et d’exécution (BVD) sont l’une des sept divisions principales du JuWe et sont responsables de l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures judiciaires ainsi que de l’aide à la probation. Ils contribuent de manière importante à la prévention de la délinquance et à l’intégration sociale des personnes condamnées.
La division de l’exécution alternative des peines (ASV) est responsable de l’exécution des peines dans les formes particulières d’exécution que sont le travail d’intérêt général (GA) et le contrôle électronique (EM). En tant que service d’exécution EM, l’ASV est chargé de la mise en œuvre du contrôle électronique en droit pénal, en procédure pénale, en droit pénal des mineurs, en droit civil et en droit de la sécurité intérieure.
Pour la division ASV, nous recherchons dès le 1er mars 2026 ou selon accord (contrat à durée déterminée de 12 mois) une personne engagée et communicative.
Votre domaine d’activité
- Vous examinez les demandes de réduction de peine dans la forme d’exécution GA et menez des entretiens initiaux et de conseil pour évaluer l’aptitude des personnes condamnées, puis décidez de l’admission au travail d’intérêt général
- Vous coordonnez, planifiez, contrôlez et soutenez l’exécution du travail d’intérêt général, trouvez des entreprises adaptées pour les missions GA et menez des entretiens de suivi et de rappel (gestion autonome des cas pour l’exécution des amendes et des peines pécuniaires en GA après formation)
- Vous participez à l’exécution des peines sous la forme EM, assistez aux entretiens d’évaluation d’aptitude et aux installations des dispositifs EM
- Vous prenez des décisions pertinentes pour l’exécution, telles que l’approbation, les conditions ou l’interruption de l’exécution alternative des peines, et rédigez de manière autonome les documents et ordonnances correspondants
- Vous collaborez avec des partenaires internes et externes dans un environnement interdisciplinaire
- Vous effectuez des recherches et des analyses juridiques concernant l’exécution des sanctions dans différents domaines du droit et sur des questions relatives à la protection des données
- Vous rédigez les procès-verbaux lors de réunions internes et externes ou d’auditions de personnes condamnées
- Vous gérez les dossiers de manière autonome et fiable et effectuez les tâches administratives liées à la gestion des cas
Ce que vous apportez
- Master en droit d’une université ou haute école spécialisée suisse, premières expériences pratiques ou professionnelles pertinentes (par ex. au tribunal ou dans une autorité administrative) sont un avantage
- Excellente expression écrite et orale en allemand
- Bonnes compétences en informatique
- Méthode de travail autonome, initiative, organisée et résistance au stress
- Grande compétence sociale et plaisir à travailler en collaboration interdisciplinaire
- Casier judiciaire vierge
Ce qui rend ce poste spécial
- Activité variée et passionnante dans un environnement interdisciplinaire et innovant
- Équipe engagée et dynamique de 15 collaborateurs
- Introduction approfondie à l’activité
- Aperçu des différents domaines d’activité du JuWe
- Lieu de travail attractif directement à la gare de Zurich-Altstetten, possibilité (après formation) d’effectuer une partie des tâches en télétravail
- Conditions d’emploi selon les directives cantonales avec un salaire brut dans la classe LK13/AS1
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier ! Veuillez ne pas inclure de lettre de motivation ni de photo dans vos documents de candidature.
Des questions ? Kordula Morscher, adjointe à la direction de la division de l’exécution alternative des peines, est à votre disposition au 043 257 59 66 ainsi que Michael Bühl, directeur de la division de l’exécution alternative des peines, au 043 258 36 71. Pour des questions concernant le processus de candidature, l’équipe Recrutement & Évaluation est joignable au 043 257 43 19.
Dans le cadre du processus de candidature, le JuWe utilise une évaluation en ligne. Plus d’informations sur notre processus de recrutement et sur l’emploi au JuWe sont disponibles sur Travailler chez JuWe | Canton de Zurich (zh.ch) .
Que se passe-t-il dans un polar après le générique ? La personne condamnée est-elle directement conduite du tribunal à un établissement pénitentiaire ou est-elle libérée et convoquée ultérieurement pour l'exécution de la peine ? Quelles sont les formes d'exécution des peines, quelles sont leurs conditions et différences, et où sont finalement exécutées les peines ordonnées par les autorités judiciaires et les tribunaux ?
Nous pouvons répondre à ces questions et à bien d'autres dans le cadre d'un audit juridique. Et pas seulement cela : vous aurez la possibilité d'appliquer rapidement et de manière autonome les connaissances acquises durant vos études en pratique, tout en acquérant de l'expérience dans la gestion de personnes en situation de vie difficile.
Qui nous sommes
Le Service de l’exécution des peines et de la réinsertion (JuWe) fait partie de la Direction de la justice et de l’intérieur du canton de Zurich et emploie environ 1'400 femmes et hommes issus de diverses professions. Le JuWe est principalement responsable de l’exécution des jugements et de la détention provisoire. Pour les collaborateurs du JuWe, la prévention de la récidive et la réinsertion sociale réussie des personnes condamnées sont d’une importance particulière.
Les Services de probation et d’exécution (BVD) sont l’une des sept divisions principales du JuWe et sont responsables de l’exécution des peines privatives de liberté et des mesures judiciaires ainsi que de l’aide à la probation. Ils contribuent de manière importante à la prévention de la délinquance et à l’intégration sociale des personnes condamnées.
La division de l’exécution alternative des peines (ASV) est responsable de l’exécution des peines dans les formes particulières d’exécution que sont le travail d’intérêt général (GA) et le contrôle électronique (EM). En tant que service d’exécution EM, l’ASV est chargé de la mise en œuvre du contrôle électronique en droit pénal, en procédure pénale, en droit pénal des mineurs, en droit civil et en droit de la sécurité intérieure.
Pour la division ASV, nous recherchons dès le 1er mars 2026 ou selon accord (contrat à durée déterminée de 12 mois) une personne engagée et communicative.
Votre domaine d’activité
- Vous examinez les demandes de réduction de peine dans la forme d’exécution GA et menez des entretiens initiaux et de conseil pour évaluer l’aptitude des personnes condamnées, puis décidez de l’admission au travail d’intérêt général
- Vous coordonnez, planifiez, contrôlez et soutenez l’exécution du travail d’intérêt général, trouvez des entreprises adaptées pour les missions GA et menez des entretiens de suivi et de rappel (gestion autonome des cas pour l’exécution des amendes et des peines pécuniaires en GA après formation)
- Vous participez à l’exécution des peines sous la forme EM, assistez aux entretiens d’évaluation d’aptitude et aux installations des dispositifs EM
- Vous prenez des décisions pertinentes pour l’exécution, telles que l’approbation, les conditions ou l’interruption de l’exécution alternative des peines, et rédigez de manière autonome les documents et ordonnances correspondants
- Vous collaborez avec des partenaires internes et externes dans un environnement interdisciplinaire
- Vous effectuez des recherches et des analyses juridiques concernant l’exécution des sanctions dans différents domaines du droit et sur des questions relatives à la protection des données
- Vous rédigez les procès-verbaux lors de réunions internes et externes ou d’auditions de personnes condamnées
- Vous gérez les dossiers de manière autonome et fiable et effectuez les tâches administratives liées à la gestion des cas
Ce que vous apportez
- Master en droit d’une université ou haute école spécialisée suisse, premières expériences pratiques ou professionnelles pertinentes (par ex. au tribunal ou dans une autorité administrative) sont un avantage
- Excellente expression écrite et orale en allemand
- Bonnes compétences en informatique
- Méthode de travail autonome, initiative, organisée et résistance au stress
- Grande compétence sociale et plaisir à travailler en collaboration interdisciplinaire
- Casier judiciaire vierge
Ce qui rend ce poste spécial
- Activité variée et passionnante dans un environnement interdisciplinaire et innovant
- Équipe engagée et dynamique de 15 collaborateurs
- Introduction approfondie à l’activité
- Aperçu des différents domaines d’activité du JuWe
- Lieu de travail attractif directement à la gare de Zurich-Altstetten, possibilité (après formation) d’effectuer une partie des tâches en télétravail
- Conditions d’emploi selon les directives cantonales avec un salaire brut dans la classe LK13/AS1
Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier ! Veuillez ne pas inclure de lettre de motivation ni de photo dans vos documents de candidature.
Des questions ? Kordula Morscher, adjointe à la direction de la division de l’exécution alternative des peines, est à votre disposition au 043 257 59 66 ainsi que Michael Bühl, directeur de la division de l’exécution alternative des peines, au 043 258 36 71. Pour des questions concernant le processus de candidature, l’équipe Recrutement & Évaluation est joignable au 043 257 43 19.
Dans le cadre du processus de candidature, le JuWe utilise une évaluation en ligne. Plus d’informations sur notre processus de recrutement et sur l’emploi au JuWe sont disponibles sur Travailler chez JuWe | Canton de Zurich (zh.ch) .
