solique - Assistant(e) (personnel) / Secrétaire administratif(ve) (80-100 %) (80-100%)

À propos de cette offre

Tribunal cantonal du canton de Zurich

Service central des prestations linguistiques

Le Tribunal cantonal du canton de Zurich est d'une part une instance d'appel en matière civile et pénale et comprend également le tribunal de commerce. D'autre part, il est responsable de l'administration judiciaire autonome des tribunaux civils et pénaux de Zurich ainsi que du notariat.

De A comme "amharique" à Z comme "zaza" – le groupe spécialisé/service central des prestations linguistiques basé au Tribunal cantonal est responsable de l'assurance qualité d'environ 460 interprètes, 150 traducteurs/-trices ainsi que 70 médiateurs linguistiques pour la surveillance de la communication, qui travaillent sous contrat pour le canton de Zurich. Le service central des prestations linguistiques est ainsi un centre névralgique et un interlocuteur pour diverses autorités et tribunaux ainsi que pour les prestataires de services linguistiques.

Pour le service central des prestations linguistiques au Tribunal cantonal du canton de Zurich, nous recherchons immédiatement ou selon accord un/une

Pour le service central des prestations linguistiques au Tribunal cantonal du canton de Zurich, nous recherchons immédiatement ou selon accord un/une

Assistant(e) (personnel) / Secrétaire administratif(ve) (80-100 %) (80-100%)

Votre domaine de responsabilités

• Soutien administratif autonome de la direction du service central
• Gestion des procédures d'accréditation des prestataires de services linguistiques
• Organisation et réalisation de cours d'admission cantonaux et intercantonaux, d'examens et de formations continues
• Informations téléphoniques et écrites pour les autorités, tribunaux et prestataires de services linguistiques
• Participation à des projets
• Soutien lors de la supervision des examens et des cours sur place

Votre profil

• Bonnes connaissances de SAP
• Expérience dans l'administration du personnel cantonale
• Très bonnes connaissances des programmes Office courants
• Idéalement expérience auprès des tribunaux zurichois ou dans l'administration cantonale
• Excellente expression orale et écrite
• Grande orientation service, fiabilité et initiative personnelle
• Méthode de travail précise, rapide et structurée
• Capacité d'assimilation rapide et plaisir à accomplir des tâches variées
• Résistance au stress et une bonne dose d'humour pour un quotidien parfois mouvementé

Notre offre

• Activité variée et responsable en lien avec la justice
• Petite équipe collégiale avec une collaboration appréciée
• Conditions d'engagement selon les directives cantonales
• Avantages pour la restauration ainsi qu'une offre complète de formation initiale et continue
• Poste de travail situé dans un endroit attractif ; actuellement dans la vieille ville de Zurich et temporairement à partir de mi-avril à l'Airgate à Oerlikon

Pour de plus amples informations, veuillez contacter Tanja Huber, responsable du groupe spécialisé des prestations linguistiques, au tél. 044 257 93 09. Veuillez soumettre votre candidature avec les documents habituels (y compris un extrait du casier judiciaire) jusqu'au 8 mars 2026.