Le Torry , Centre de traitement des dépendances - spécialisé en alcoologie, accueille des personnes en difficulté avec leur consommation d’alcool pour des séjours résidentiels.

Le Torry, Wir sind ein stationäres Behandlungszentrum im legalen Suchtbereich, spezialisiert in Alkohologie.

Nous cherchons, pour une entrée en fonction au 1er avril 2022 ou pour une date à convenir,

Wir suchen per 1. April 2022 oder nach Vereinbarung

Un (e) travailleur (euse) social (e) ou un (e) éducateur(trice) social (e) HES, responsable d’équipe, à 90 % / Eine (n) Sozialarbeiter (in) oder eine (n) Sozialpädagogen (in) FH, Teamleiter (in))

Vous bénéficiez :

D’une formation achevée dans le domaine du travail social ou d’une formation équivalente

D’un sens exercé de l’écoute et de la communication

D’une capacité à travailler en équipe et à gérer des tâches de manière autonome

D’une expérience dans le domaine des dépendances (souhaitée)

De langue maternelle française avec de très bonnes connaissances en allemand, ou bilingue

D’un permis de conduire

Sie verfügen über:

Abgeschlossene Ausbildung im sozialen Bereich oder eine gleichwertige Ausbildung

Kommunikationsfähigkeit

Teamfähigkeit, aber auch die Fähigkeit Aufgaben selbständig zu übernehmen

Erfahrung im Suchtbereich erwünscht

Muttersprache Französisch mit guten Deutschkenntnissen, oder zweisprachig

PW-Ausweis

Le travail consiste :

A superviser les équipes de travail sous votre responsabilité

A animer des groupes

A suivre l’accompagnement individuel de nos clients

A assumer différents temps de présence

Der Aufgabenbereich umfasst :

Die Leitung der Teams in Ihrem Verantwortungsbereich

Das Leiten von Gesprächsgruppen

Einzelberatungen und allgemeinem Betreuungsdienst

Nous offrons :

Un travail varié en équipe

La possibilité de formation

Des conditions d’engagement selon CCT INFRI-FOPIS

Un horaire de travail régulier, sans veille et sans nuit

Wir bieten:

Vielseitiges Aufgabengebiet in Rahmen der stationären und ambulanten Suchtarbeit

Verantwortungsvolle Tätigkeit in einem Team

Fortbildungsmöglichkeiten

Anstellungsbedingungen gemäss GAV INFRI-VOPSI

Geregelte Arbeitszeiten, ohne Nachtdienst

Si ce poste vous intéresse, n’hésitez pas à nous faire parvenir votre dossier de

candidature avec les documents usuels, jusqu'au 23 janvier 2022 à l’adresse suivante :

Falls Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 23. Januar 2022 an :

Cliquer pour envoyer un email

ou

Le Torry

Centre de traitement des dépendances,

spécialisé en alcoologie

Direction

Av. Général Guisan 54

1700 Fribourg.

Le Torry

Zentrum für Suchtbehandlungen, spezialisiert in Alkohologie

Direktion

General Guisan-Strasse 54

1700 Fribourg

Deine E-Mail an Le Torry, Centre de traitement des dépendances

Dieses Inserat ist abgelaufen