INTERSERV est l’une des plus anciennes sociétés de traduction en Suisse et nous pouvons nous prévaloir de plus de 50 ans d’expérience dans le domaine des langues. Pour proposer un service de haute qualité à nos clients nous cherchons un(e)

 

Vos responsabilités:

• Réception des commandes et contact-clients attitrés pour le bon déroulement ainsi que le conseil à la clientèle
• Analyse des commandes et mise à disposition auprès des traducteurs les plus appropriés ainsi qu’émission des documents nécessaires - Décompte des commandes
• Préparation et mise en place de projets Trados
• Actualisation régulière et maintenance de la banque de données des clients et traducteurs
• Traitement des données, transcriptions occasionnelles de corrections ou de copies de textes, etc.
• Calculation et rédaction des offres
• Réactivation des clients inactifs - Acquisition de nouveaux clients

 Vos compétences:

• Formation commerciale ou jugée équivalente
• Solide expérience dans le conseil à la clientèle
• Excellente maîtrise du français et bonnes connaissances linguistiques de deux autres langues
• Goût prononcé pour les langues
• Très bonne connaissance de MS Office et, idéalement, de SDL Trados Studio
• Méthode de travail systématique et efficace

Nous proposons:

• Une activité passionnante dans un environnement multilingue
• Travail indépendant au sein d´une petite équipe
• Bonnes prestations sociales

 

 Intéréssé(e)? Merci d'envoyer votre dossier complet à Madame Catherine Poulain, directrice