MUNICIPALITY OF MURTEN
Stadt Murten
MURTEN
Key information
- Publication date:29 October 2025
- Workload:100%
- Contract type:Permanent position
- Place of work:MURTEN
Job summary
The Gemeinde Murten website offers a range of online services.
Tasks
- Users can access various local services online.
- All users must comply with applicable laws and regulations.
- Personal data is handled according to privacy laws.
Skills
- Familiarity with online platforms is beneficial.
- Understand data protection standards.
- Ability to navigate online services responsibly.
Is this helpful?
Terms of Use Website www.murten-morat.ch
By using the Internet offer of the Municipality of Murten at www.murten-morat.ch, you accept the following conditions:
1.
Content
1.1 The Municipality of Murten offers on the website www.murten-morat.ch, in addition to extensive
information, a virtual online platform (for example in the navigation area "Online Counter"). It enables users to use services directly online or to add entries via third-party integration systems.
1.2 Every user is obliged to comply with the applicable laws.
The user may not distribute, offer or make accessible illegal and thus punishable, youth-endangering, pornographic or violence-glorifying content or links leading to such
content via www.murten-morat.ch and may not process personal data if the data protection requirements are not met.
1.3 It is not permitted to reproduce and distribute copyright-protected or otherwise protected works via www.murten-morat.ch if the legal or contractual requirements are not met.
1.4 The mass sending of identical or largely identical messages ("spam") is not permitted.
1.5 The sending of data or software that is suitable to impair the hardware or software of
recipients is not permitted.
1.6 Non-compliance with these provisions may lead to the immediate deletion of registered
users of the virtual services and users of other interactive modules. The Municipality of Murten also reserves the right to delete content that violates the aforementioned principles without prior notice. Civil and criminal law actions remain reserved at all times.
2.
Data Protection
2.1 The Municipality of Murten stores and processes the data of its users in compliance with the applicable federal and cantonal data protection legislation.
2.2 If the Municipality of Murten receives personal information that requires a personal response (e.g. inquiries or orders by e-mail), the corresponding personal data will neither be evaluated nor used for other purposes or passed on.
2.3 To optimize the web offer, the Municipality of Murten uses a statistics tool.
The statistics tool informs the Municipality of Murten about the use of its website. The data is anonymized and processed in data centers in Switzerland. Upon first access to the web offer, users are asked to decide whether their anonymized data may be used. Consent or refusal is stored. Only the data of those users who have given their consent are recorded.
2.4 Every user of the virtual services has direct access to their own stored data and can change, supplement or delete it at any time.
3.
Data Security and Data Encryption
3.1 The Municipality of Murten, together with the company commissioned for hosting, has taken appropriate technical and organizational security measures to prevent accidental and intentional manipulation, loss or destruction of data as well as unauthorized access when using its website.
1
MUNICIPALITY OF MURTEN
3.2 Unencrypted data on the Internet is unsecured. It is therefore not excluded that unencrypted data transmitted may be read or altered by unauthorized third parties.
4.
Disclaimer
4.1 Every user of www.murten-morat.ch is responsible for the data and content they transmit. The Municipality of Murten is not liable to users or third parties for content and programs distributed via the services and interactive modules, nor for any damages of any kind that may arise from their use, distribution, etc.
4.2 The sent data is usually processed, published or forwarded quickly. The Municipality of Murten strives for optimal functionality of these areas; however, system-related interruptions, delays or waiting times cannot be excluded. Data transmission is fundamentally at the user's own risk and without any warranty from the Municipality of Murten. Any liability for data not received is rejected.
4.3 Although the information is kept as up-to-date as possible, the Municipality of Murten assumes no responsibility for the timeliness and accuracy of the listed data.
4.4 The websites contain links to external websites of other providers. The Municipality of Murten has no influence on their content and assumes no responsibility in this regard. The visitor of such a website linked within the Municipality of Murten's website bears full responsibility for their visit.
4.5 The Municipality of Murten reserves the right to make changes to its website at any time without prior notice.
5.
Applicable Law and Jurisdiction
5.1 In legal questions and disputes due to or in connection with the Internet presence www.murten-morat.ch, exclusively Swiss law applies.
5.2 The place of jurisdiction is exclusively Murten.
Municipality of Murten
Bruno Bandi
City Clerk
July 23, 2018
2
