Institut associé de

VON POLL Immobilien Schweiz AG

Zürich

Infos sur l'emploi

Date de publication :08 octobre 2025
Taux d'activité :100%
Lieu de travail :Zürich

Résumé de l'emploi

Bettina Hürlimann (1909-1983) était une éminente éditrice de livres pour enfants.

Tâches

Elle a dirigé le Atlantis Verlag à Zurich de 1936 à 1974.
Hürlimann a constitué une collection d'illustrations et de livres historiques.
Elle a publié des travaux sur l'histoire de la littérature enfantine.

Compétences

Expérience en édition et collection de livres et illustrations.
Compétences en recherche et documentation historique.
Excellente connaissance de la littérature enfantine.

Est-ce utile ?

Institut associé deSoutienPour Madame Bettina Hürlimann, chaleureusementDe Anna Lehninger, chercheuse associée du SIKJMBettina Hürlimann (1909-1983) est aujourd'hui surtout connue comme éditrice de livres pour enfants chez Atlantis et pour sa collection raffinée de livres pour enfants. Moins connue est sa collection exquise d'images comprenant plus de 400 dessins d'illustrations, cartes illustrées, planches historiques et dessins d'enfants.Hürlimann a travaillé comme éditrice de livres pour enfants à Zurich de 1936 à 1974. En plus de son travail pour la maison d'édition Atlantis, elle a collectionné des livres pour enfants historiques et contemporains à titre privé. Mais elle ne s'est pas limitée à la collection : elle a également publié plusieurs ouvrages spécialisés sur l'histoire du livre pour enfants et donc aussi de son illustration.Parallèlement à sa collection de livres, qui constitue aujourd'hui l'une des collections de base de la bibliothèque du SIKJM, Hürlimann a rassemblé pendant des décennies des dessins, des estampes et des collages d'illustrateurs internationaux et suisses. Ceux-ci étaient à la fois le fruit de leur travail commun, mais aussi des témoignages d'amitiés personnelles qui ornaient les murs de ses bureaux et de ses espaces privés.De A comme Akaba à Z comme ZavřelLa publication de Ruth Fassbind-Eigenheer, La collection de livres pour enfants de Bettina Hürlimann de 1992, constitue non seulement une source importante pour la collection de livres, mais quelques pages sont également consacrées à la collection d'images qu'elle a organisée et cataloguée.Suivant le fichier classé alphabétiquement par noms d'illustrateurs, on trouve d'abord un leporello finement aquarellé par l'illustrateur japonais Akaba Suekichi avec des "jouets d'un samouraï japonais". L'ouvrage relié avec soin était en 1983 un cadeau personnel pour Bettina Hürlimann.Pour le classique de Paul Nussbaumer Barry sur le célèbre Saint-Bernard, pour lequel Hürlimann a écrit le texte, de nombreux dessins originaux à l'encre sont conservés, montrant l'illustrateur comme un véritable maître du hachurage. De l'artiste allemande de silhouettes Lotte Reiniger, qu'elle connaissait depuis sa jeunesse à Potsdam, l'éditrice a reçu le cycle d'images en six parties Apollon et Daphné. Le point final alphabétique est une image d'hiver atmosphérique de Štěpán Zavřel.Réseau d'une collectionneuseLes images renseignent non seulement sur la large gamme thématique et stylistique des livres pour enfants d'Atlantis, mais donnent aussi un aperçu du réseau internationalwww.sikjm.ch1 / 2de l'éditrice. Des dédicaces personnelles sur des dessins et gravures d'Alois Carigiet ou Albín Brunovský illustrent d'une part leur talent de dessinateur, d'autre part leur lien personnel avec Hürlimann. Heidrun Petrides lui a envoyé un jour un minuscule leporello avec des vœux de Noël. De Felix Hoffmann, qui n'a jamais publié de livre chez Atlantis, elle a reçu le dessin pour la couverture de Joggeli wott go Birli schüttle de 1963 ainsi que des gravures pour ses livres de contes et Le Château de Thomas Mann.Du Japon, Chiyoko Nakatani, Akaba Suekichi et Yasuo Segawa sont représentés dans la collection avec des groupes d'œuvres plus importants et élargissent, tout comme des images d'illustrateurs d'Europe de l'Est tels que Štěpán Zavřel, Jiří Trnka ou Józef Wilkoń, la gamme stylistique du programme de livres pour enfants.Dessins d'enfantsUn dossier contenant 63 dessins d'enfants constitue un autre ensemble de la collection d'images Hürlimann, documentant ses intérêts de collection variés. La collection est majoritairement composée de dessins issus de l'entourage personnel de l'éditrice : ainsi, un "Madame Hürlimann avec son bébé dans la poussette". D'autres dessins d'enfants semblent être parvenus à elle par des canaux privés à Berlin ou par son travail éditorial. Le fait que son intérêt n'était pas passager est prouvé par plusieurs articles sur le thème du dessin d'enfants issus de diverses revues, qu'elle a surtout rassemblés au début des années 1930. Dans les archives de Hürlimann, on trouve également quelques publications des années 1960 sur les concours internationaux de dessin que son ami, le caricaturiste indien Shankar, organisait chaque année pour des enfants du monde entier. Elle a aussi utilisé certains dessins d'enfants de sa collection pour l'illustration dans la revue Atlantis.Planchettes et jeux. Le long XIXe siècleOutre des illustrations originales contemporaines et des dessins d'enfants, Hürlimann avait un autre centre d'intérêt dans les planches historiques. Celles-ci proviennent à la fois de la région germanophone et de France et d'Angleterre. Elles ont en commun un lien thématique avec des sujets qui intéressent les enfants : planches à découper, thèmes documentaires comme les voyages, l'histoire et l'architecture, contes ou animaux. Outre une majorité de planches du XIXe siècle, il y a aussi quelques-unes du XXe siècle de Susanne Ehmcke et Friedrich Böer.Bettina Hürlimann a régulièrement contribué à la revue Atlantis avec des articles sur son domaine thématique, la littérature et la culture pour enfants. Ainsi, en décembre 1960, un article intitulé "La planche à images et nous" a été publié, dans lequel elle commentait des planches issues de sa propre collection.www.sikjm.ch2 / 2

Institut associé de

Infos sur l'emploi

Tâches

Compétences

Autres recherches d’emplois

Catégories:

Estimateur de salaire