Intermédiaire interculturel en contrat de prestation (Allemand/Somalien)

Au Copilot Infocafé, les parents d'enfants (pré)scolaires apprennent comment soutenir leurs enfants dans la vie scolaire quotidienne et renforcer la collaboration avec l'école. Une équipe composée d'intermédiaires interculturels, de bénévoles et de professionnels informe en plusieurs langues sur les offres de l'école et du quartier. Nous aidons les parents pour toutes questions et préoccupations liées à l'école, au soutien et aux loisirs. En même temps, l'Infocafé offre la possibilité de rencontrer d'autres parents autour d'une tasse de thé ou de café et d'échanger.

• Approche active des visiteurs
• Transmission d'informations dans les domaines de l'école, des loisirs et du soutien aux enfants
• Encouragement des échanges entre les visiteurs
• Médiation interculturelle
• Triage des sujets dépassant les domaines mentionnés ci-dessus
• Enregistrement des thèmes abordés lors de l'intervention

• Excellente maîtrise orale du somalien
• Excellente maîtrise orale et écrite de l'allemand
• Très bonne connaissance du système scolaire zurichois
• Ouvert et empathique
• Fiable et doté de bonnes compétences en communication
• Idéalement expérience en médiation interculturelle
• Résidant dans le nord de Zurich