Vogt Landschaftsarchitekten AG
Zurich
Rénovation de la Cité HLM Hardturm/Förrlibuckstrasse, Zurich
- 07 août 2026
- 100%
- Durée indéterminée
- Zurich
À propos de cette offre
Rénovation de la Cité HLM Hardturm/Förrlibuckstrasse, Zurich
Arboriculture urbaine
Introduction
La cité HLM « Hardturm-/ Förrlibuckstrasse », construite entre 1933 et 1934, est située à la limite ouest de la zone urbaine de Zurich. La forme parabolique à la jonction entre Hardturn- et Förrlibuckstrasse marque l’entrée de la ville et se trouve à proximité des maisons Bernoulli et du terrain vacant de l’ancien stade Hardturm.
Le développement comprend quatorze immeubles avec 106 logements donnant sur la rue et la cour, ainsi que des bureaux et des commerces sur Hardturmstrasse. Onze des quatorze bâtiments suivent la forme parabolique, tandis que les autres forment une rangée fermant la cour à l’est. Au centre du complexe se trouve une cour commune.
Les bâtiments doivent maintenant être rénovés selon le projet des architectes Diener & Diener. En plus des bâtiments, la rénovation et la modernisation incluront également les espaces extérieurs associés, composés de la cour et des jardins avant donnant sur la rue.
Jardins avant
Les jardins avant le long de Förrlibuck- et Hardturmstrasse sont séparés de l’espace public par de bas murs de soubassement. De plus, des haies taillées offrent une zone tampon entre l’espace public et privé. Des cerisiers pruniers, de vieux magnolias et de petits arbustes fleuris définissent l’aspect de la cité côté rue. La zone de jardin avant plutôt formelle doit conserver son caractère à l’avenir. C’est un élément important des cités historiques de cette période et typique du paysage résidentiel de Zurich. Par conséquent, dans cette zone, seules les surfaces pavées seront renouvelées ; si nécessaire, les arbres et haies manquants seront remplacés, et le mur de soubassement historique sera restauré. Du côté de Hardturmstrasse, quelques arbustes fleuris supplémentaires seront plantés.
Cour
Le changement d’usage des anciens garages au sous-sol des bâtiments offre un grand potentiel pour déplacer la circulation motorisée hors de la cour et développer davantage la cour en un grand espace ouvert commun.
La cour, conçue en 1981, est caractérisée par une large surface asphaltée qui l’entoure et sert de voie d’accès aux garages. Au centre de la cour se trouve une zone verte surélevée bordée d’arbres, offrant un espace de détente et de jeu.
Dans le cadre de la réorganisation, la quantité de surfaces imperméabilisées sera réduite. Cependant, une partie de la zone asphaltée sera conservée comme voie d’accès aux entrées arrière des bâtiments. Cette « rue de jeu », avec la « arcade urbaine » nouvellement ajoutée, formera le centre de la cour et servira d’espace pour les activités communautaires au sein de la cité et du quartier. L’espace partiellement couvert de l’arcade offrira des places assises protégées des intempéries, ainsi que des espaces de travail et de rangement pour les vélos, le matériel de jardinage et de jeu. La plantation partielle de l’arcade avec des plantes grimpantes améliorera encore la qualité de l’espace et augmentera la biodiversité.
Le futur cœur de la cour sera une grande prairie de jeux. Les vieux marronniers des années 1950 seront conservés et complétés par divers arbres fruitiers et de grands arbres à large couronne tels que des noyers et des marronniers d’Inde. Aucune surface pavée ne sera incluse au centre de la cour, afin d’assurer une forte proportion de zones non imperméabilisées et permettre une utilisation flexible.
Une haie mixte diversifiée sera insérée comme zone tampon entre la cour commune et la zone intérieure devant les bâtiments. Cela garantira la séparation nécessaire entre l’usage individuel des ateliers au sous-sol et l’usage commun dans la cour.
Les interventions dans la cour contribuent de manière précieuse à la réduction de la chaleur, à la promotion de la biodiversité dans cet espace urbain ouvert, tout en améliorant significativement la qualité d’usage et de séjour.