Clerk: Traffic Monitoring / Regulatory Fines (60 - 100 %)
Stadt Winterthur
Winterthur
Key information
- Publication date:09 October 2025
- Workload:60 – 100%
- Contract type:Permanent position
- Place of work:Winterthur
Job summary
Join the City Police of Winterthur as a Sachbearbeiter:in Verkehrsüberwachung. Enjoy a supportive work environment with a focus on community safety.
Tasks
- Manage payment tracking and accounts for traffic fines efficiently.
- Administer and process traffic monitoring data and violation notices.
- Provide information on fines and parking permits to the public.
Skills
- Commercial qualification or equivalent education preferred.
- Strong IT skills, including proficiency in Microsoft Office.
- Excellent communication skills in multiple languages are a plus.
Is this helpful?
Clerk: Traffic Monitoring / Regulatory Fines (60 - 100 %)
The city police, with its over 250 employees, is committed to a safe and trustworthy Winterthur. To complement our traffic monitoring and regulatory fines team, we are looking for a motivated clerk starting 01.01.2026 or by arrangement. You too can contribute to making our city livable and keeping it that way. We offer you responsibility, flexibility, and prospects.Your Tasks
- Control, account management, and integration of incoming payments (accounts receivable accounting)
- Fine administration: evaluating and preparing data from automatic traffic monitoring systems, identifying vehicle owners, printing/sending violation notices/reminders/requests for administrative assistance, initiating further procedures concerning the regulatory fines law and ordinary procedures
- Providing information regarding regulatory fines and parking/access permits (in person at the counter, by phone, electronically) as well as correspondence with various internal and external authorities
- Administration of digital parking/access permits (review and processing of applications)
- Service at the counter
Your Profile
- Commercial qualification (federal certificate of competence profile B, E or M), police assistant qualification, or a comparable education (e.g., Matura)
- Professional experience within a city administration (area of regulatory fines and/or permits) is an advantage
- Very good IT skills (Microsoft Office, digital competencies, job-related application programs) as well as language skills in spoken and written form are an advantage
- Independent, resilient, team-oriented, and conscientious personality with high social competence
- Impeccable reputation
What We Offer
- At least 5 weeks of vacation
- Fair and transparent salary system
- Flexible working hours
- Modern infrastructure
- Further benefits can be found on our website.
Contact
Your questions about the position will be gladly answered by Fw mbA Simon Meier, Head of Traffic Monitoring / Regulatory Fines, City Police Winterthur, phone +41 52 267 68 71. Learn more? https://stadt.winterthur.ch/We look forward to receiving your online application.
