SIX Group AG
Zurich
La semaine dernière
Réglementation spécialisée des échanges (40%)
- 17 mars 2026
- 40%
- Zurich
Résumé de l'emploi
SIX transforme les marchés financiers avec innovation. Rejoignez-nous pour un environnement dynamique.
Tâches
- Soutenir les organes réglementaires par l'administration et l'organisation.
- Gérer des projets réglementaires et multidisciplinaires variés.
- Coordonner la traduction et réviser des textes juridiques complexes.
Compétences
- Formation commerciale ou technique ; expérience en banque ou IT appréciée.
- Excellentes compétences en communication et en travail d'équipe.
- Maîtrise de l'allemand et anglais ; français ou italien un atout.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
SIX fait avancer la transformation des marchés financiers.
Ce qui nous distingue nous pousse en avant : entre des racines locales et une pertinence mondiale, nous sommes un mélange unique de tradition et d'avenir, de fondation et de croissance. Nous valorisons les esprits brillants et les inspirons à grandir avec leurs idées. Viens façonner l'avenir des marchés financiers avec nous.
Réglementation spécialisée des échanges (40%)
Zurich |40% | Référence 7766
SIX exploite la bourse suisse et offre dans le monde entier des services de premier ordre dans les domaines du négoce et du règlement des titres, des informations financières et des paiements.
Pour renforcer le Head Regulatory et les organes réglementaires, nous recherchons dès maintenant ou à convenir un(e) collaborateur(trice) en réglementation des échanges. Les personnes en reconversion sont les bienvenues.
Souhaites-tu contribuer à notre succès par ton engagement et participer avec tes compétences informatiques à des projets réglementaires de la bourse, coordonner en tant que personne de contact centrale la traduction des réglementations boursières et gérer nos conseils réglementaires ? Alors nous attendons avec impatience ta candidature complète !
Voici tes tâches
- Soutien administratif des organes réglementaires (planification et organisation des réunions, prise de rendez-vous et acceptation, établissement de l’ordre du jour, préparation des mandats, facturation, correspondance générale, organisation et gestion de l’archive électronique)
- Gestion de projets réglementaires et multidisciplinaires
- Instruction et coordination des commandes de traduction externes ou des prestataires de services
- Relecture de textes juridiques complexes, assurance qualité des textes traduits par des tiers
- Exécution des commandes de publication ainsi que création de calendriers et de documentations de processus
- Préparation de présentations et de bases de décision pour la direction
Ce que tu apportes
- Formation commerciale et/ou technique achevée. Expérience professionnelle dans le secteur bancaire, informatique, cabinet d’avocats ou administration est un avantage
- Affinité technique, compétences informatiques avancées, volonté d’apprendre rapidement de nouvelles applications
- Excellentes compétences en communication, capacité d’affirmation, personnalité solide et esprit d’équipe
- Mode de travail autonome, systématique et efficace avec de hautes exigences de qualité et fiabilité
- Engagement, flexibilité et résistance au stress
- Maîtrise courante de l’allemand ainsi que bonnes connaissances de l’anglais à l’oral et à l’écrit. La connaissance d’une des deux langues nationales (français/italien) est un avantage
Pour toute question, visite notre page FAQ ou contacte Mateusz Kozielec au numéro +41583998611.
Pour ce poste, nous ne considérons que les candidatures directes.
La diversité est importante pour nous, c’est pourquoi nous accueillons les candidatures indépendamment du parcours personnel.
