Bratschi AG
Bern
Assistant(e) en étude notariale et cabinet d'avocats (60-100%)
- 15 octobre 2026
- 60 – 100%
- Durée indéterminée
- Bern
Résumé de l'emploi
Rejoignez notre cabinet moderne à Berne, dédié aux affaires notariales. Bénéficiez d'un environnement de travail innovant et dynamique.
Tâches
- Gérez des dossiers notariaux et rédigez des documents en trois langues.
- Collaborez avec des notaires pour le traitement des paiements.
- Assurez la gestion des rendez-vous et la correspondance juridique.
Compétences
- Formation commerciale requise, avec expérience en notariat ou droit.
- Excellente maîtrise du français, allemand et anglais.
- Compétences en informatique et utilisation des logiciels spécialisés.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
Vos tâches
Vos tâches comprennent la gestion autonome des dossiers notariaux (transactions foncières, registre du commerce et successions). Cela inclut la gestion de la correspondance ainsi que la rédaction autonome d'actes selon les instructions des notaires et avocats en allemand, anglais et éventuellement en français. De plus, vous traitez les paiements en collaboration avec les notaires ou en assurez le suivi. Dans le domaine de l'avocature, vos responsabilités incluent la rédaction, la correction et la finalisation de la correspondance et des actes juridiques des avocats, ainsi que la gestion des rendez-vous de plusieurs avocats et notaires, les contacts téléphoniques dans les trois langues mentionnées, ainsi que les tâches générales de bureau.
Votre profil
Vous possédez une formation commerciale et un intérêt pour les affaires notariales. Idéalement, un certificat cantonal de spécialiste en étude notariale ou un cours d'introduction correspondant au secteur notarial complète votre formation. Une expérience professionnelle de préférence dans une étude notariale ou un cabinet d'avocats, ainsi qu'une formation continue appropriée, sont un avantage. La précision, l'autonomie, la résistance au stress, la flexibilité et l'initiative sont vos points forts. Notre quotidien en étude est fortement numérisé. Vous serez donc soutenu(e) par divers outils électroniques que vous maîtrisez (MS Word, communication électronique avec les autorités, logiciel sectoriel).
Nous offrons
Nous vous proposons un environnement de travail agréable et varié au sein d'une équipe innovante pour un cabinet moderne au centre de Berne ainsi que des conditions de travail adaptées à notre époque.
Nous attendons avec plaisir votre dossier de candidature, que vous adresserez à l'avocat et notaire Michael Suter. Seules les candidatures directes seront prises en compte.
