Stadler: Technical Editor

About the job

Stadler offers diverse opportunities for an international career. At Stadler, you get the chance to grow beyond yourself, take on responsibility, and achieve great results as part of a team. We are looking for motivated talents who want to shape the future of mobility with us. Are you ready to achieve great things with us?

• Editorial creation of technical customer documentation for the operation and maintenance of our vehicles
• Interaction with our customers and suppliers, as well as internal interfaces such as Engineering, RAMS Engineering, and Procurement
• Analysis and optimisation of document and content structures
• Research and processing of complex technical content
• Editing photos and graphics to visualise our technology
• Conceptualisation and development of information carriers according to internal guidelines, standards, and customer requirements in collaboration with project managers

• Completed technical training / degree (Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Mechatronics, Industrial Engineering) and/or completed editorial training / degree (technical editing)
• Several years of professional experience in maintenance and/or technical documentation, experience in plant construction and/or with service providers is an advantage
• Service orientation as well as strong communication skills
• Good knowledge of relevant IT applications for technical documentation (MS Office, XML, editorial systems, Adobe Creative Suite, PLM, etc.)
• Very good German and good English skills (level B1) in spoken and written form, additional foreign languages are an advantage

• Financial contribution for public transport and various leisure activities
• In-house gym and regular company events
• Discounted catering options in the staff restaurant

Alessio Imbriano
HR Business Partner
+41 79 546 92 68