Technischer Redakteur

Technischer Redakteur

Unser Auftraggeber ist ein global tätiges Schweizer Unternehmen im High-Tech-Bereich.
Zur Verstärkung des technischen Dokumentationsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Technischer Redakteur.

Aufgabenbereich

• Koordination des Übersetzungsmanagements und Finalisierung kundenspezifischer Dokumentationspakete
• Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung des Content-Management-Systems
• Anfertigung von 3D-Grafiken unter Verwendung entsprechender Softwarelösungen
• Selbständige Produktanalysen und Recherchen in interdisziplinären Engineering-Teams
• Verfassen CE-konformer Gesamtdokumentationen für Anlagen und Komponenten
• Standardisierung und Aktualisierung vorhandener Dokumentationsbestände
• Internationale Kooperation innerhalb des weltweiten Dokumentationsnetzwerks
• Übernahme eigenverantwortlicher Projektsteuerung in technischen Dokumentationsprozessen

Anforderungsprofil

• Analytisches Denken und zielorientierte, strukturierte Vorgehensweise
• Fundierte Praxis in technischer Dokumentation über mehrere Jahre
• Deutsch und Englisch jeweils mindestens B2-Niveau erforderlich
• Berufsausbildung im technischen Bereich, bevorzugt Konstruktion oder Fertigung
• Vertrautheit mit Regelwerken und Normen der Technikbranche
• Software-Kompetenz in Content-Management-Systemen und CAD-Anwendungen erforderlich
• Kommunikationsstark, teamfähig und selbstständig mit hohem Qualitätsanspruch
• Schnelle Auffassungsgabe für komplexe technische Zusammenhänge

Arbeitsort
Region Mittelland (AG / SO) / Region Freiamt/Lenzb

Anstellungsgrad
100%

Anstellungsart
Festanstellung

Job ID Nummer
1410-106482-54734-1

Kontakt
Francesco Messina,
056 619 79 15

E-Mail
E-Mail schreiben