Lachen SZ
Spezialist Technische Dokumentation (a)
- 21 August 2026
- 100%
- Permanent position
About the job
Unser Kunde ist ein international tätiges Maschinenbauunternehmen mit langjähriger Tradition und hoher Innovationskraft.
Mit modernster Technologie und massgeschneiderten Lösungen entwickelt und produziert das Unternehmen anspruchsvolle Anlagen für Kunden auf der ganzen Welt. Mitarbeitende profitieren von einem modernen Arbeitsumfeld, spannenden Projekten und der Möglichkeit, ihr Fachwissen aktiv einzubringen und weiterzuentwickeln.
Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als:
Ziel der Rolle:
In dieser Position erstellen und pflegen Sie hochwertige technische Dokumentationen und tragen dazu bei, komplexe technische Inhalte verständlich, normgerecht und anwenderfreundlich aufzubereiten. Dabei arbeiten Sie eng mit Projektleitung, Konstruktion, Technik und Montage zusammen und stellen eine professionelle technische Dokumentation für internationale Kunden sicher.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von Bedienungsanleitungen sowie technischen Dokumentationen
- Mitarbeit bei der Erstellung von Qualifizierungsdokumenten
- Beschaffung, Aufbereitung und Redaktion technischer Informationen in Zusammenarbeit mit Projektleitern, Technik und Montage
- Redaktionelle Betreuung und Weiterentwicklung des Content-Management-Systems
- Aufbereitung von technischen Daten und 3D-Grafiken
- Sicherstellung einer qualitativ hochwertigen und anwenderfreundlichen Dokumentation
Ihr Profil:
- Technische Grundausbildung, idealerweise mit Erfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau
- Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation von Vorteil
- Weiterbildung als Technischer Redaktor oder Bereitschaft, diese zu absolvieren
- Fundierte Kenntnisse in Adobe InDesign, Photoshop und Illustrator
- Erfahrung mit 3D-Programmen sowie Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4)
- Gute Kenntnisse der Microsoft-Office-Anwendungen
- Stilsicheres Deutsch sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Benefits:
- Spannende und abwechslungsreiche Aufgaben in einem internationalen Umfeld
- Modernes und technisch anspruchsvolles Arbeitsumfeld
- Familiäres Arbeitsklima in einem erfolgreichen KMU
- Junges und motiviertes Team
- Flexible Arbeitszeiten
- Hohe Selbstständigkeit und Eigenverantwortung
- Langfristige Entwicklungsmöglichkeiten
Wenn Sie auf der Suche nach einer spannenden beruflichen Herausforderung sind und die Möglichkeit schätzen, Ihr Fachwissen und Ihre Fähigkeiten in einem dynamischen Team einzubringen, freuen Wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir sind überzeugt, dass Sie mit Ihrem Engagement und Ihrer Expertise einen wertvollen Beitrag für dieses Unternehmen leisten können. #Jobs