Etat du canton de Fribourg
Givisiez, CH
Bilingual Secretary DE/FR 40-50%
- 11 September 2026
- 40 – 50%
- Givisiez, CH
Job summary
Join us as a Bilingual Secretary DE/FR at the Environment Office! A chance for a fulfilling role in a supportive work environment awaits you.
Tasks
- Finalize reports for construction and spatial planning projects.
- Handle incoming and outgoing mail, ensuring proper filing and archiving.
- Answer phone calls and perform various administrative tasks.
Skills
- You should have an EFZ commercial education or equivalent experience.
- Proficiency in current computer applications is needed.
- Fluency in German and French, both written and spoken.
Is this helpful?
About the job
Bilingual Secretary DE/FR
Givisiez, CH, Saane, CH
Employment level
40-50%
Location
Givisiez, CH, Saane
Application deadline
02.10.2026
Start date
01.02.2027 or by arrangement
Contract type
Permanent contract
Employing authority / Department / Institution
The Office for the Environment (AfU) is responsible for ensuring a balance between the natural environment and its use by humans through the enforcement of federal laws on environmental protection and water protection. To this end, it monitors the environmental status, contributes to the precautionary limitation of harmful effects of new activities, ensures the remediation of problematic facilities, and informs authorities and the public about environmentally harmful behaviour.
Become part of our team!
The employer, the State, promotes the compatibility of work and private life and offers its employees a modern working environment and attractive working conditions. Learn more on the following page .
Your tasks
- Finalising reports within the framework of construction projects and spatial planning procedures (FRIAC, DATEC, SAP)
- Processing incoming and outgoing mail, ensuring filing and archiving
- Answering and forwarding telephone calls
- Carrying out various administrative tasks
- Assisting in the supervision of apprentices
Desired profile
- You have a commercial apprenticeship (EFZ) or an equivalent qualification
- You are proficient in current computer applications
- You have several years of experience in the administrative field
- You are well organised and enjoy working independently within a team
- You are proficient in both German and French, spoken and written
Contact details
Michèle Martin Administrative Assistant T +41 26 305 37 37 michele.martin@fr.ch
