Spécialiste édition/gestion de documents fr-ang

20 April 2026
100%
Permanent position
French (Fluent), English (Fluent)
Genève

About the job

Multi Personnel, fort d'une reconnaissance établie depuis 1976, se positionne comme un acteur incontournable du recrutement en Suisse. Spécialisée dans le placement de collaborateurs temporaires et permanents, de profils administratifs jusqu'aux cadres supérieurs, Multi intervient dans de multiples secteurs clés, notamment la finance, la banque, les multinationales, les ONG, les PME ainsi que les institutions publiques. En tant que partenaire de confiance, Multi s'engage à accompagner les talents et les entreprises avec une expertise pointue et un savoir-faire reconnu sur le marché suisse. Aujourd'hui, nous sommes à la recherche d'un(e) Spécialiste édition/gestion de documents fr-ang dans le cadre d'un remplacement de congé maternité.

Spécialiste édition/gestion de documents fr-ang

Ta mission :

Gestion et traitement de documents sur XML et Word

Contrôle qualité des documents et mise en page selon les standards

Révision et édition des documents

Participer aux projets de développement d’outils XML

Maintenant si on parlait de toi ?

Formation dans l’édition/gestion et production de documents

Français et anglais courants

3 ans d’expérience réussie dans l’édition et la production de documents standardisés en anglais

Excellente maitrise de Word, XML – HTML, et des outils digitaux

Organisé/e, méthodique, précis/e et sens du service

Disponible rapidement pour minimum mois

Permis de travail valable en Suisse

Ton interlocuteur/trice :

Ton contact privilégié pour ce poste est Sophie, professionnel(le) aguerri(e) du recrutement avec plus de 5 ans d'expérience en placement de profils techniques sur le marché suisse. Elle est à ton écoute pour t'accompagner, te conseiller et répondre à toutes tes questions relatives à ce poste.

Si cette offre ne correspond pas parfaitement à tes attentes mais que tu partages nos valeurs d'excellence et de respect, nous t'encourageons vivement à nous envoyer ta candidature spontanée. Chez Multi, chaque profil est une opportunité.

Nous étudierons exclusivement les candidatures compatibles avec le profil décrit dans l'annonce.