Collaboratore/trice scientifico/a I oppure Collaboratore/trice scientifico/a II, subordinatamente Collaboratore/trice tecnico/a a tempo pieno (100%)

Classe e stipendio annuo (compresa 13a mensilità):

Collaboratore/trice scientifico/a I

10 88'633.-- / 141'990.--

oppure

Collaboratore/trice scientifico/a II subordinatamente Collaboratore/trice tecnico/a

9 83'633.-- / 133'310.--

Compiti:

• assicura l’accompagnamento tecnico e finanziario dei progetti di sistemazione e di manutenzione dei corsi d’acqua, tra i quali il fiume Ticino, comparti Boschetti e Saleggi nel Comune di Bellinzona, la sistemazione del fiume Cassarate nella Città di Lugano e la valorizzazione e messa in sicurezza del fiume Ticino a Lodrino, garantendone il recupero ambientale nelle rispettive fasi di realizzazione, con supervisione dei cantieri
• esegue attività di direzione generale di progetto, di coordinamento tra i vari uffici coinvolti e gli specialisti incaricati, assicurando la qualità e l’uniformità dell’opera, nel rispetto delle normative tecniche, dei costi e della qualità.
• fornisce il suo contributo anche in progetti condotti dall’Area operativa riferiti al tema della gestione, trattamento e smaltimento delle acque, garantendo supporto nelle verifiche tecniche e nella supervisione dei cantieri, collaborando inolttre con gli Uffici della progettazione in periodi di picchi di lavoro
• intrattiene i contatti con gli Uffici federali, cantonali, comunali, con gli Enti pubblici e con i privati cittadini in relazione ai progetti di sistemazione idraulica e ambientale di grandi corsi d’acqua e di quelli minori di propria competenza
• partecipa a commissioni, gruppi tecnici di lavoro, comunicazioni nell’ambito dei progetti assegnati, con particolare riferimento al tema dei corsi d’acqua e dello smaltimento delle acque in generale

Requisiti:

• diploma di ingegnere civile di una Scuola politecnica federale (master), subordinatamente diploma in ingegneria civile (bachelor) o formazione giudicata equivalente
• buona esperienza nel settore della sistemazione idraulica e ambientale di corsi d’acqua e del genio civile
• buona esperienza nella gestione di progetti quale capo progetto e nella direzione dei lavori in ambito di gestione delle acque - corsi d'acqua - smaltimento acque
• conoscenza degli strumenti informatici convenzionali (Windows) e ev. dei sistemi geo referenziati di informazione sul territorio (SIT/GIS)
• buona padronanza orale e scritta dell'italiano e nozioni di una seconda lingua ufficiale (francese o tedesco)
• spirito di iniziativa e attitudine al lavoro indipendente e di gruppo;
• flessibilità e disponibilità a orari di lavoro irregolari in condizioni di stress e ai turni di picchetto
• ottima conoscenza del territorio cantonale

Osservazioni particolari:

• sede di servizio: Bellinzona
• entrata in servizio: da convenire
• condizioni d’impiego: incarico art. 15 LORD per la durata di 3 anni, rinnovabile di anno per anno per un periodo complessivo di 10 anni
• la funzione di collaboratore/trice scientifico/a I (classe 10) potrà essere attribuita unicamente a candidati/e in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, Bachelor + Master universitario consecutivo oppure scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS) e che hanno maturato almeno 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto
• la funzione di collaboratore/trice scientifico/a II (classe 9) verrà attribuita a candidati/e in possesso unicamente di un Bachelor o di una laurea breve oppure a candidati/e con meno di 15 anni di esperienza professionale nell’ambito richiesto ed in possesso di titoli di studio accademici completi: licenza universitaria, laurea, master universitario consecutivo o scuola universitaria professionale (Bachelor + Master 270/300 crediti ECTS)

Condizioni di presentazione della candidatura:

• le candidature vanno inoltrate on-line. Altre forme di candidatura non saranno ritenute valide
• oltre ai documenti da inoltrare al momento della candidatura on-line (lettera di presentazione e motivazione, curriculum vitae, diplomi, certificati e attestati di lavoro), in un secondo momento potrà essere richiesta ulteriore documentazione (casellario giudiziale con relativa autocertificazione e autocertificazione sullo stato di salute)

Condizioni d’impiego:

• nomina o incarico: sono quelle previste dalla Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 (LORD) e dal relativo Regolamento. Rimane esplicitamente riservata ogni modificazione di legge concernente lo stipendio e l'organizzazione
• orario di lavoro: 42 ore settimanali (per un rapporto d’impiego al 100%), flessibile o secondo le esigenze di servizio

Scadenza:

26 giugno 2025

Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il signor ing. Laurent Filippini, Capo dell'Ufficio dei corsi d'acqua, tel. 091 814 26 85.