Greffier/ère en chef 50 - 100%
Kanton Zürich
Bülach
Infos sur l'emploi
- Date de publication :05 décembre 2025
- Taux d'activité :50 – 100%
- Lieu de travail :Bülach
Résumé de l'emploi
Le Bezirksgericht Bülach recrute un/e Leitende/n Gerichtsschreiber/in.
Tâches
- Assurer la direction administrative et organisationnelle du tribunal.
- Collaborer avec le président et gérer les affaires judiciaires.
- Diriger la Schlichtungsbehörde pour les litiges liés aux loyers.
Compétences
- Diplôme en droit et expérience d’au moins 2 ans requises.
- Compétences organisationnelles et en leadership essentielles.
- Capacité à travailler de manière autonome et efficace.
Est-ce utile ?
Le Tribunal de district de Bülach emploie actuellement environ 90 collaborateurs et offre un lieu de travail central situé à proximité immédiate de la gare de Bülach.
Nous recherchons immédiatement ou selon accord un/une
Nous recherchons immédiatement ou selon accord un/une
Greffier/ère en chef 50 - 100%
Votre domaine de responsabilités :
- Activité en tant que Greffier/ère en chef (50 %), éventuellement en combinaison avec une activité en tant que président(e) à plein temps de l’Autorité de conciliation en matière de baux et de fermages (50 %) ou en tant que greffier/ère (temps de travail au choix).
- Votre domaine de responsabilités en tant que Greffier/ère en chef (50 %) :
- Membre de la direction du tribunal
- Collaboration étroite avec le président du tribunal, une greffière en chef responsable de la chancellerie commerciale et un greffier en chef responsable de la chancellerie juridique
- Tâches organisationnelles, de planification et de surveillance variées (par ex. gestion des bâtiments, planification des interventions, contrôle des affaires, archives, etc.)
- Relations avec la Cour supérieure, divers offices et autres instances
- Soutien et représentation de la greffière en chef et du greffier en chef dans leurs tâches principales
- Éventuellement engagement en tant que juge suppléant à temps partiel
- Votre domaine de responsabilités en tant que président(e) de l’Autorité de conciliation en matière de baux et de fermages (50 %) :
- Direction technique et organisationnelle de l’Autorité de conciliation en matière de baux et de fermages
- Conduite des procédures de conciliation jusqu’à l’audience de conciliation
- Conduite des négociations en tant que président(e) de l’Autorité de conciliation dans les procédures de conciliation attribuées
- Organisation de la chancellerie de l’Autorité de conciliation composée de deux collaboratrices
Votre profil :
- Études de droit achevées (Master)
- Au moins deux ans d’expérience professionnelle juridique en tant que greffier/ère ou dans une fonction similaire dans un tribunal ou dans l’administration publique
- Grand sens de l’organisation et compétences en leadership
- Mode de travail très autonome, efficace et soigneux
- Grande motivation et résistance au stress
- Nationalité suisse (exigence légale)
- Pour la présidence à plein temps de l’Autorité de conciliation : au moins une année d’expérience en tant que président(e) à temps partiel de l’Autorité de conciliation
Notre offre :
- Activité variée et autonome
- Climat de travail agréable au sein d’une équipe collégiale
- Conditions d’engagement modernes et bonnes prestations sociales dans le cadre des conditions d’engagement du canton de Zurich
- Possibilités de formation initiale et continue diversifiées
Candidature : Pour de plus amples informations, la greffière en chef Karin Scharding ou le greffier en chef Florian Berardi se tiennent volontiers à votre disposition (tél. 044 863 44 33).
La candidature peut être envoyée jusqu’au 9 janvier 2026, accompagnée d’un extrait du casier judiciaire et d’un certificat de capacité juridique, en ligne, par e-mail ou par courrier. Sans indication contraire, les documents envoyés seront détruits s’ils ne sont plus utilisés.
Adresse de candidature :
Tribunal de district de Bülach
lic. iur. F. Berardi / MLaw K. Scharding
Boîte postale
8180 Bülach
bewerbung.buelach@gerichte-zh.ch
