Technischer Redaktor (m/w/d)

ROCKEN® hat mit Ihrer digitalen Rekrutierungslösung den Bewerbungsprozess massgeblich vereinfacht und setzt damit einen neuen, einheitlichen Standard. Wir verbinden Talente, Experten und Expertinnen in der gesamten Schweiz. Unser Netzwerk an etablierten Unternehmen stellen wir auf unserer ROCKEN® Talent Plattform zur Verfügung.

Unser ROCKEN Partner entwickelt fortschrittliche, nachhaltige Maschinen und Anlagen, die grundlegende menschliche Bedürfnisse erfüllen. Das Unternehmen bietet weltweit erhebliches Wachstums- und Gewinnpotenzial und sucht neugierige Talente und engagierte Fachleute, um gemeinsam Erfolgsgeschichte zu schreiben.

Starte deine neue Reise jetzt mit einem persönlichen ROCKEN® Talent Profil und profitiere von spannenden Jobs!

Rolle:

Wir sind ein international tätiges Unternehmen im Bereich Maschinenbau und suchen ab sofort eine/n erfahrene/n Technische/n Redaktor/in (m/w/d), um unser Team zu verstärken. In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Handbücher, Bedienungsanleitungen und Schulungsunterlagen. Sie arbeiten eng mit unseren Entwicklungs- und Produktionsteams zusammen, um komplexe technische Inhalte verständlich und präzise zu vermitteln. Wenn Sie ein Auge für Details haben und gerne komplexe Sachverhalte in klaren Worten darstellen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Verantwortung:

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen, einschließlich Bedienungsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
  
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Produktionsteams, um technische Informationen zu sammeln und aufzubereiten
• Überprüfung und Anpassung der bestehenden Dokumentationen auf Grundlage neuer technischer Entwicklungen
• Sicherstellung der Verständlichkeit und Anwenderfreundlichkeit der Dokumentationen
• Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Diagrammen zur Unterstützung der Textinhalte
• Übersetzung technischer Inhalte in eine klare und verständliche Sprache
• Einhaltung von Normen und Vorschriften für technische Dokumentationen (z.B. CE-Kennzeichnung)
• Qualitätskontrolle und Freigabe der technischen Dokumentationen
• Verwaltung und Pflege von Dokumentationsdatenbanken
• Unterstützung bei der Erstellung von Marketing- und Schulungsmaterialien

Qualifikationen:

• Technische Grundausbildung und Affinität zur Fahrzeugbranche
• Weiterbildung zum Technikredaktor oder ausgeprägtes Interesse an der Thematik
• Gute Kenntnisse von CAD-, DTP- und Illustrationsprogrammen
• Hohe Genauigkeit und Sorgfalt bei der Arbeit
  
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil

• Kantine, Essenszulagen und Vergünstigungen
• Flexible Arbeitszeitgestaltung
• Gute Verkehrsanbindung und Erreichbarkeit
• Homeoffice
• Beteiligung am Geschäftserfolg und Prämien
• Beteiligung oder Übernahme Parkplatz: Ausserdem stehen unseren Mitarbeitern kostenlose Parkplätze zur Verfügung und ein Personalrestaurant
• Markt- und leistungsgerechte Löhne
• Komfortables Büro mit moderner Infrastruktur: Ihr zukünftiger Arbeitsplatz ist auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus oder S-Bahn ab Baden und Zürich) sehr gut erreichbar.
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten/Projekte: Selbständige, interessante Aufgabe innerhalb eines internationalen und zukunftsorientierten Unternehmens mit innovativen Produkten.

https://rocken.jobs

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/

Arbeitsort
Brugg

Kontakt

Haroun Hijazi,
+41443852182