Traductrice ou traducteur, chef-fe d'équipe linguistique 90%

Bern
26.06. | Employee | 90%

Traductrice ou traducteur, chef-fe d'équipe linguistique 90%

Un bon travail. Canton de Berne. Traductrice ou traducteur, chef-fe d'équipe linguistique 90% Traductrice ou traducteur, chef-fe d'équipe linguistique 90% Lieu de travail : Bern Entrée en fonction : 01.11.2020 Vous dirigez une équipe qui compte quatre traducteurs-trices. Outre la conduite du personnel, vous assurez la planification des travaux, la coordination des mandats externes et le contrôle de la qualité. Vous traduisez par ailleurs d'allemand en français. Vos tâches Traductions allemand – français Révison des textes souvent complexes et à la pointe de l'actualité dans les domaines les plus divers de la santé, de l'intégration et du social chef-fe d'équipe Recherches terminologiques Alimentation de la banque de données du canton, en collaboration avec la Chancellerie Votre profil De langue maternelle française, titulaire d'un diplôme de traduction ou d'une formation universitaire jugée équivalente, vous avez d'excellentes connaissances de l'allemand Doté-e d'une vaste culture générale, vous faites preuve de vivacité d'esprit, de résistance au stress et savez définir les priorités Vous aimez le travail en équipe tout en étant capable de mener à bien vos mandats de manière indépendante Vous maîtrisez également l'outillage informatique usuel d'une grande administration et, idéalement, le canton de Berne vous est familier Une expérience de la gestion constitue un atout supplémentaire Nous vous offrons Nous vous offrons une activité passionnante au sein d'une administration hautement motivée au service de la population bernoise, un temps de travail annualisé ainsi qu'un bureau situé au cœur de la vieille ville de Berne. Le Secrétariat général Le Secrétariat général de la Direction de la santé, des affaires sociales et de l'intégration du canton de Berne a pour mission principale de conseiller et seconder le directeur dans la gestion interne et dans la préparation des décisions concernant les dossiers de politique sanitaire et sociale. Assumant des fonctions d'état-major et de coordination, il veille à l'accomplissement des tâches, en interne comme vis-à-vis de l'extérieur. Contact Nous nous réjouissons de faire votre connaissance ! Transmettez-nous votre dossier de candidature en ligne. Pour plus d'informations, veuillez contacter Mr Gundekar Giebel, responsable de la Division Communication, par téléphone au 031 636 79 47. Travailler au canton de Berne Travailler chez nous, c’est se rendre utile et s’engager pour les gens, pour les entreprises, pour le vivre-ensemble et pour l’avenir du canton de Berne – et donc également pour soi-même. Un bon travail. Canton de Berne. Nous nous engageons. Notre travail sert durablement la population et l’économie bernoises ainsi que l’environnement. Nous jouons un rôle central. Nos fonctions au cœur même de la politique sont extrêmement diversifiées, stimulantes et porteuses de sens. Nous sommes ouverts. Nous offrons des emplois exigeants accompagnés de perspectives de développement. Nous sommes d’abord des êtres humains. Nos modèles de travail flexibles favorisent la conciliation entre vie professionnelle et vie privée. Nous sommes présents. Nos collaboratrices et collaborateurs trouvent en nous un partenaire fiable même lors de situations difficiles. Nous prenons notre responsabilité sociale au sérieux. Nous formons une équipe. Nous cultivons le respect dans les relations de travail. Nous favorisons l’éclosion des talents. Nous offrons une large palette de places de formation. Votre lieu de travail Direction de la santé, des affaires sociales et de l'intégration du canton de Berne Rathausgasse 1 3011 Bern Suisse Autres postes intéressants au canton de Berne Pour recevoir des offres adaptées à votre profil, abonnez-vous à JobMail! Suivez le canton de Berne