Rocken�
St. Gallen
Technical Editor (m/f/d)
- 18 August 2026
- 100%
- Permanent position
- CHF 80 000 - 95 000 /year
- German (Intermediate)
- St. Gallen
About the job
Rocken® is a Swiss company based in Zurich.
We have developed a web-based online platform for job searching and talent acquisition that digitalises the
application process and supports the company in quickly recognising talents in the market and securing them for the long term. With a digital Rocken profile, every
applicant can quickly and easily connect with market-leading companies and share their profile.
Our work places people at the centre both technologically and organically. Rocken® offers
executive search and talent management consulting to address the personal and individual needs
of each person and to implement these optimally in personnel recruitment and career planning.
Benefits:
ROCKEN Jobs:
Create profile:
We have developed a web-based online platform for job searching and talent acquisition that digitalises the
application process and supports the company in quickly recognising talents in the market and securing them for the long term. With a digital Rocken profile, every
applicant can quickly and easily connect with market-leading companies and share their profile.
Our work places people at the centre both technologically and organically. Rocken® offers
executive search and talent management consulting to address the personal and individual needs
of each person and to implement these optimally in personnel recruitment and career planning.
Technical Editor (m/f/d)
Salary - CHF80,000 - 95,000Our ROCKEN partner is represented with industrial electrotechnical products in Europe, America and Asia. Constant innovations contribute to our partner gaining an advantage in many applications.
Role:
Our ROCKEN partner is looking for an independent, goal-oriented individual as a Technical Editor. This versatile role requires a high degree of self-motivation and service orientation.
Responsibilities:
- Timely creation of target group-oriented technical documentation
- Translation management
- Documentation of technical changes
- Participation in development projects
- Ensuring legal and normative requirements for information products
- Supporting project managers with technical documents
Qualifications:
- Training or further education as a Technical Editor or similar
- Good technical understanding
- MS Office, ERP, Photoshop, Illustrator,
Acrobat and common editorial systems (Schema ST4) - Fluent in German and English, additional languages advantageous
Benefits:
- Contribution to or provision of parking space
- Open corporate culture
- Interesting and varied tasks/projects
- Experienced and dynamic team
- Flat hierarchies
ROCKEN Jobs:
https://rocken.jobs
Create profile:
https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Workplace
St. Gallen
Contact
Bini Konxheli,
+41443852171
