Clerk / Clerk Office Family Court / Child and Adult Protection 90 %

Clerk / Clerk Office Family Court / Child and Adult Protection 90 %

Clerk / Clerk Office Family Court / Child and Adult Protection 90 %

Exciting tasks await:

• Recording new cases, managing files, monitoring appointments and deadlines
• Issuing and sending orders and decisions (independently or according to instructions)
• Organisational preparations for hearings and meetings
• Handling questions and concerns of all parties involved in the proceedings by telephone and in writing
• Personal handling at the counter of questions and concerns of all parties involved in the proceedings
• Carrying out general secretarial duties
• Telephone service (general)

What you bring:

• Completed commercial training as well as practical experience (preferably in a law firm / judiciary / municipal administration)
• Very good German and IT skills
• Precise, efficient, reliable and independent working style
• Quick comprehension
• Team player, resilient and flexible

Benefits

We offer flexible working options, a wide range of further training opportunities and attractive social benefits. You can find all our benefits at ag.ch/personal.

Your working environment

Our employees at the Courts help justice prevail in everyday life and create legal certainty. We commit ourselves to this work every day – for peaceful and prosperous coexistence in the Canton of Aargau.

Contact

For professional enquiries, please contact Ms Jennifer Ammann at 062 745 12 39.

We look forward to receiving your online application by 25 August 2026.