Employé·e de commerce 50%-60%

Dans cette annonce, toutes les occurrences du masculin englobent également le féminin.

Pour ce rôle, il s’agit principalement de gérer le suivi administratif et rédactionnel des dossiers, incluant les saisies, les rapports techniques, les traductions et la correspondance au sein de notre service anti-contrefaçon.

Votre mission :

• Gérer l’ensemble du suivi des dossiers relatifs aux saisies douanières suisses de contrefaçons (de l’annonce à la facturation)

• Traduire, corriger, éditer et envoyer des rapports techniques

• Corriger et envoyer les rapports de synthèse annuels

• Préparer et suivre les pièces pour les rapports (prov. douanes, membres, autorités, etc.)

• Effectuer diverses tâches administratives : facturation, courriers, téléphones (particuliers impliqués dans les saisies suisses), e-mails, envois sécurisés de colis

• Possibilité d’être intégré à terme dans la gestion des saisies en général (aussi à l’étranger) et d’autres tâches concernant la lutte anti-contrefaçon

Compétences et profil :

• CFC employé·e de commerce ou formation équivalente

• Très bonnes connaissances des outils informatiques (MS office)

• Langue maternelle française, à l'aise avec la rédaction et excellente orthographe

• Très bon niveau d’allemand oral et écrit (niveau B2-C1), suisse-allemand un plus

• Connaissances en propriété intellectuelle ou en horlogerie un plus

• Très bon sens de la communication

• Personne rigoureuse, organisée, polyvalente, autonome, consciencieuse, précise, proactive et diplomate

Entrée : automne 2025

Nous vous offrons :

Un travail intéressant au sein d'une équipe dynamique et motivée. Un environnement de travail agréable et moderne. Conditions d'engagement selon la CCT de l'horlogerie.

Comment postuler :

Si vous vous reconnaissez dans ce profil, nous serions heureux de recevoir votre dossier de candidature complet avec lettre de motivation, CV, certificats de travail et diplômes si vous désirez que votre dossier soit pris en considération.

Veuillez prendre note que pour cause de vacances du 01.10.2025 au 16.10.2025, vous n'aurez pas de réponse, ni d'accusé de réception avant le 16.10.2025 au plus tôt. D'avance, un tout grand merci pour votre patience.