Rocken�
Lenzburg
Technical Editor (m/f/d)
- 18 August 2026
- 80 – 100%
- Permanent position
- CHF 95 000 - 105 000 /year
- German (Intermediate)
- Lenzburg
About the job
Rocken® is a Swiss company based in Zurich.
We have developed a web-based online platform for job searching and talent acquisition that digitalises the
application process and supports the company in quickly recognising talents in the market and securing them for the long term. With a digital Rocken profile, every
applicant can quickly and easily connect with market-leading companies and share their profile.
Our work places people at the centre, both technologically and organically. Rocken® offers
executive search and talent management consulting to address the personal and individual needs
of each person and to implement these optimally in personnel recruitment and career planning.
How is flawless high-tech yarn produced? Our Rocken partner specialises in components, machines and process monitoring systems for the production of synthetic filaments. With profound know-how in thermal treatment, drawing and tension, the company develops innovative solutions for fibre processing – from heated cakes to measuring systems. The focus is on the highest precision: every degree Celsius counts, every component is designed for maximum reliability. Customers become long-term partners, as customised solutions and active service are a matter of course. The expertise goes beyond textiles and includes various industrial applications. Ready to contribute to the perfection of fibres? The Rocken partner is looking for reinforcement for its dedicated team.
ROCKEN Jobs:
Create profile:
We have developed a web-based online platform for job searching and talent acquisition that digitalises the
application process and supports the company in quickly recognising talents in the market and securing them for the long term. With a digital Rocken profile, every
applicant can quickly and easily connect with market-leading companies and share their profile.
Our work places people at the centre, both technologically and organically. Rocken® offers
executive search and talent management consulting to address the personal and individual needs
of each person and to implement these optimally in personnel recruitment and career planning.
Technical Editor (m/f/d)
Salary - CHF95,000 - 105,000How is flawless high-tech yarn produced? Our Rocken partner specialises in components, machines and process monitoring systems for the production of synthetic filaments. With profound know-how in thermal treatment, drawing and tension, the company develops innovative solutions for fibre processing – from heated cakes to measuring systems. The focus is on the highest precision: every degree Celsius counts, every component is designed for maximum reliability. Customers become long-term partners, as customised solutions and active service are a matter of course. The expertise goes beyond textiles and includes various industrial applications. Ready to contribute to the perfection of fibres? The Rocken partner is looking for reinforcement for its dedicated team.
Responsibilities:
Creating and updating operating and assembly instructions in German and English
Producing precise production and detail drawings as well as project drawings, work instructions and parts lists for mechanical components and assemblies
Supporting the revision and expansion of internal standards in accordance with machinery directives
Qualifications:
Completed training as a technical draughtsperson or designer
Experience in creating operating instructions in mechanical engineering
Solid knowledge of 3D CAD (ideally Inventor)
Experience in mechanical or plant engineering is a plus
Very good English skills, spoken and written
ROCKEN Jobs:
https://rocken.jobs
Create profile:
https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Workplace
Lenzburg
Contact
Bini Konxheli,
+41443852171
