Vos missions :

• Traduire divers documents (techniques, juridiques, marketing, etc.) du français vers le vietnamien et vice-versa avec une grande précision.
• Adapter le contenu en respectant les spécificités culturelles de chaque langue.
• Assurer une qualité de traduction irréprochable en effectuant des relectures et des corrections.
• Collaborer étroitement avec les équipes internes pour garantir la cohérence des terminologies.

Profil recherché :

• Maîtrise parfaite du français et du vietnamien (écrit et oral), l'anglais niveau B2 est également demandé.
• Expérience préalable en traduction, idéalement dans un contexte professionnel.
• Excellente capacité à respecter les délais et à gérer plusieurs projets simultanément.
• Connaissance des outils de traduction assistée par ordinateur (CAT tools) est un plus.
• Sens du détail, rigueur et autonomie.
• Mission de longue durée. plusieurs heures par semaine