Etat du canton de Fribourg
Fribourg
Avant-hier
Gerichtsschreiber/in erstinstanzliche Gerichtsbehörden 50-100%
- 08 mai 2026
- 50 – 100%
- Fribourg
Résumé de l'emploi
Poste de greffier/greffière dans les tribunaux de première instance. Rejoignez un environnement de travail collaboratif et flexible.
Tâches
- Rédaction de projets de décisions en français et allemand.
- Participation aux audiences et rédaction de procès-verbaux.
- Effectuer des recherches juridiques en droit pénal et administratif.
Compétences
- Diplôme universitaire en droit et expérience en greffier.
- Capacité rédactionnelle en français et allemand.
- Compétences informatiques solides.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
Gerichtsschreiber/in erstinstanzliche Gerichtsbehörden
Beschäftigungsgrad:
50-100%
Ort / Bezirk:
Fribourg, CH, Saane, CH
Bewerbungsfrist:
05.06.2026
Datum des Stellenantritts:
01.08.2026 oder nach Vereinbarung
Vertragsart:
Unbefristeter Vertrag
Dienststelle:
Zwangsmassnahmengericht
1 Stelle als zweisprachige/r Gerichtsschreiber/in (Vollzeit) oder 1 Stelle als französischsprachige/r Gerichtsschreiber/in (50 %) und 1 Stelle als deutschsprachige/r Gerichtsschreiber/in (50 %)
Werden Sie Teil unseres Teams!
Wir setzen auf die Komplementarität der Kompetenzen und die Vielfalt der Perspektiven, denn es ist die breite Palette an Laufbahnen und Profilen, die die Stärke des Staates Freiburg ausmacht. Wir fördern die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie flexible Arbeitsbedingungen. Um mehr zu erfahren, folgen Sie diesem Link .
Ihre Aufgaben
- Verfassen von Verfügungsentwürfen in deutscher und französischer Sprache
- Teilnahme an Gerichtsverhandlungen des Zwangsmassnahmengerichts und Protokollführung
- Juristische Recherchen im Bereich der Zwangsmassnahmen des Strf- und Verwaltungsrechts
- Diverse Arbeiten in der Gerichtsschreiberei
Gewünschtes Profil
- Universitätsabschluss in Rechtswissenschaften (Lizentiat oder Master)
- Berufserfahrung, vorzugsweise in einer Gerichtsschreiberei
- Interesse am Straf- und Verwaltungsrecht (Zwangsmassnahmen im Bereich des Ausländerrechts)
- Redaktionelles Geschick auf Deutsch un Französich, selbstständige Arbeitsweise, Belastbarkeit, Organisationssinn, Fähigkeit zur Analyse und Zusammenfassung, Teamfähigkeit
- Gute Informatikkenntnisse
- Gute Kenntinisse (schriftlich un mündlich) der deutschen und französichen Sprache
Kontaktperson
Renaud Chardonnens, Chef-Gerichtsschreiber
T +41 26 305 84 87
Sylvain Keller, Chef-Gerichtsschreiber
T +41 26 305 84 86
Datum der Stellenausschreibung:
05.05.2026
Referenz:
10130
