Kanton Aargau
Zofingen
Court Clerk 70%
- 09 September 2026
- 70%
- Permanent position
- German (Basic knowledge)
- 4800 Zofingen
About the job
Courts of the Canton of Aargau
District Court Zofingen
We are looking for someone from 01.01.2027 or by arrangement...
District Court Zofingen
We are looking for someone from 01.01.2027 or by arrangement...
Court Clerk 70%
Court Clerk 70%
Exciting tasks await:
- Legal analyses of complex matters
- Preparing and recording hearings
- Participating in hearings with an advisory voice
- Editing judgements and decisions
- Assisting with case management (independent case instruction on behalf of the presidency; drafting procedural orders and rulings; providing information; correspondence with parties and lawyers)
What you bring:
- Completed law degree (lic. iur./ MLaw), preferably with a lawyer's licence
- Professional experience in the judiciary, legal practice or administration (advantageously in the Canton of Aargau)
- Independent, efficient and precise working style
- Good oral and written expression
- High level of commitment
- Team spirit, resilience and flexibility
Benefits
We offer flexible working options, a wide range of further training opportunities and attractive social benefits. You can find all our benefits at ag.ch/personal.
Your working environment
The courts issue judgements daily in a variety of legal areas.
The focus is on an efficient and citizen-oriented justice system for peaceful coexistence in the Canton of Aargau.
Learn more about the District Court Zofingen
Contact
For professional enquiries, please contact Thomas Meier, Court President, at 062 745 12 33.
We look forward to receiving your online application.