Rocken®
Biberist
Technical Author (m/f/d)
- 29 July 2026
- 60 – 100%
- Permanent position
- CHF 95 000 - 110 000 /year
- German (Intermediate)
- Biberist
About the job
Rocken® is a Swiss company based in Zurich.
We have developed a web-based online platform for job searching and talent acquisition that digitalises the application process and supports the company in quickly recognising talents in the market and securing them for the long term. With a digital Rocken profile, every applicant can quickly and easily connect with market-leading companies and share their profile.
Our work places people at the centre both technologically and organically. Rocken® offers executive search and talent management consulting to address the personal and individual needs of each person and to implement these optimally in personnel recruitment and career planning.
How do you combine Swiss precision, smart technology, and genuine coffee culture? Our Rocken partner develops and produces professional coffee machines that are used worldwide in gastronomy, retail, and offices. Innovation, durability, and intuitive operation are central – from modular machine design through digital networking to customised service solutions. The company combines craftsmanship with technological advancement and relies on an international network. The working style is characterised by expertise, quality standards, and the desire to actively shape trends. Ready to become part of a team that enables coffee enjoyment at the highest level? Then we look forward to connecting you with our Rocken partner.
Benefits:
ROCKEN Jobs:
Create profile:
We have developed a web-based online platform for job searching and talent acquisition that digitalises the application process and supports the company in quickly recognising talents in the market and securing them for the long term. With a digital Rocken profile, every applicant can quickly and easily connect with market-leading companies and share their profile.
Our work places people at the centre both technologically and organically. Rocken® offers executive search and talent management consulting to address the personal and individual needs of each person and to implement these optimally in personnel recruitment and career planning.
Technical Author (m/f/d)
Salary - CHF95,000 - 110,000How do you combine Swiss precision, smart technology, and genuine coffee culture? Our Rocken partner develops and produces professional coffee machines that are used worldwide in gastronomy, retail, and offices. Innovation, durability, and intuitive operation are central – from modular machine design through digital networking to customised service solutions. The company combines craftsmanship with technological advancement and relies on an international network. The working style is characterised by expertise, quality standards, and the desire to actively shape trends. Ready to become part of a team that enables coffee enjoyment at the highest level? Then we look forward to connecting you with our Rocken partner.
Role:
.
Responsibilities:
- Responsibility for the creation of product documentation and its team
- ??Responsible for project controlling of upcoming orders
- Coordination of external translators
- Creation and sustainable additions of technical documents and instructions including drawings, according to current standards and guidelines
- Production of film and photographic material as well as their technical texts for online use
- Reviewing and revising the created documentation and instructions
Qualifications:
- Completed technical EFZ as mechanic, plant constructor with further training as technical editor
- Or a completed degree in the field of technical communication
- Several years of professional experience in creating specialised documentation
- Solid knowledge of CAD drawings, as well as the associated guidelines and standards
- Good user knowledge of XML-based editorial systems and other common tools
- Conscientious and team-oriented working style
- Fluent German and English. French and Italian are a plus
Benefits:
- Market- and performance-based salaries
- Comfortable office with modern infrastructure
- Open corporate culture
- Interesting and varied activities/projects
ROCKEN Jobs:
https://rocken.jobs
Create profile:
https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Workplace
Biberist
Contact
Sophia Christ,
+41443852163
