Rédacteur technique (h/f)

29 juillet 2026
60 – 100%
Durée indéterminée
CHF 95 000 - 110 000 /an
allemand (Intermédiaire)
Biberist

À propos de cette offre

Rocken® est une entreprise suisse basée à Zurich.
Nous avons développé une plateforme en ligne web pour la recherche d'emploi et l'acquisition de talents, qui digitalise le processus de candidature et aide l'entreprise à identifier rapidement les talents sur le marché et à les fidéliser à long terme. Avec un profil Rocken numérique, chaque candidat peut se connecter rapidement et facilement avec des entreprises leaders du marché et partager son profil.
Notre travail place les personnes au centre, tant technologiquement qu'organique. Rocken® propose des services de recherche de cadres et de gestion des talents afin de répondre aux besoins personnels et individuels de chacun et de les mettre en œuvre de manière optimale dans le recrutement et la planification de carrière.

Rédacteur technique (h/f)

Salaire - CHF95'000 - 110'000
Comment allier précision suisse, technologie intelligente et véritable culture du café ? Notre partenaire Rocken développe et produit des machines à café professionnelles utilisées dans la restauration, le commerce de détail et les bureaux du monde entier. L'innovation, la durabilité et une utilisation intuitive sont au cœur de tout - du design modulaire des machines à la connectivité numérique en passant par des solutions de service sur mesure. L'entreprise allie savoir-faire artisanal et développement technologique et s'appuie sur un réseau international. La méthode de travail est caractérisée par l'expertise, l'exigence de qualité et la volonté de façonner activement les tendances. Prêt à faire partie d'une équipe qui permet une dégustation de café au plus haut niveau ? Nous sommes impatients de vous mettre en relation avec notre partenaire Rocken.

Rôle :

Responsabilités :

Responsabilité de la création des documentations produits ainsi que de son équipe
??Responsable du contrôle de projet des commandes en cours
Coordination des traducteurs externes
Création et compléments durables de documents techniques et de manuels incluant des dessins, selon les normes et directives actuelles
Réalisation de matériel filmé et photographique ainsi que leurs textes techniques pour une utilisation en ligne
Vérification et révision des documentations et manuels créés

Qualifications :

Certificat fédéral de capacité technique achevé en tant que mécanicien, constructeur d'installations avec formation complémentaire en rédaction technique
Ou un diplôme universitaire dans le domaine de la communication technique
Plusieurs années d'expérience professionnelle dans la création de documentations spécialisées
Connaissances approfondies en dessins CAO ainsi que des directives et normes associées
Bonne maîtrise des systèmes de rédaction basés sur XML et d'autres outils courants
Méthode de travail consciencieuse et aptitude au travail en équipe
Maîtrise assurée de l'allemand et de l'anglais. Le français et l'italien sont un plus

Avantages :

Salaire conforme au marché et à la performance
Bureau confortable avec infrastructure moderne
Culture d'entreprise ouverte
Activités/projets intéressants et variés

Emplois ROCKEN :

https://rocken.jobs

Créer un profil :

https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/

Lieu de travail
Biberist

Contact

Sophia Christ,
+41443852163

Rédacteur technique (h/f)

À propos de cette offre