St. Gallen
Rédacteur technique 80-100% (h/f/d)
- 01 octobre 2026
- 80 – 100%
- Durée indéterminée
- CHF 95 000 - 110 000 /an
- allemand (Intermédiaire)
- 9000 St. Gallen
À propos de cette offre
Nous avons développé une plateforme en ligne web pour la recherche d'emploi et l'acquisition de talents, qui digitalise le processus de candidature et aide l'entreprise à identifier rapidement les talents sur le marché et à les fidéliser à long terme. Avec un profil Rocken numérique, chaque candidat peut se connecter rapidement et facilement avec des entreprises leaders du marché et partager son profil.
Notre travail place les personnes au centre, tant technologiquement qu'organique. Rocken® propose des services de recherche de cadres et de conseil en gestion des talents, afin de répondre aux besoins personnels et individuels de chacun et de les mettre en œuvre de manière optimale dans le recrutement et la planification de carrière.
Rédacteur technique 80-100% (h/f/d)
Salaire - CHF95'000 - 110'000Comment naissent des solutions d'emballage innovantes pour les produits pharmaceutiques ? Notre partenaire Rocken développe et fabrique des machines et équipements de processus de pointe pour l'industrie pharmaceutique et des sciences de la vie. L'entreprise fait partie d'un groupe technologique opérant à l'échelle mondiale et combine matériel, logiciel et services numériques en solutions système intégrées. L'accent est mis sur les formes pharmaceutiques parentérales et solides ainsi que sur les processus d'emballage intelligents. La précision est primordiale - du développement à la fabrication jusqu'à la mise en service chez le client. La méthode de travail est caractérisée par l'excellence technique et l'ambition de fixer des standards dans le secteur. Prêt à travailler sur des solutions utilisées dans l'industrie pharmaceutique mondiale ? Nous sommes impatients de vous mettre en relation avec notre partenaire Rocken.
Responsabilités :
Rédaction et révision de manuels d'exploitation, d'utilisation et de maintenance pour des produits techniques
Préparation et compilation d'images, graphiques et autres médias pour la documentation technique
Élaboration et maintenance de catalogues produits ainsi que de documents techniques
Traduction et adaptation de contenus techniques pour différents marchés et groupes cibles
Développement continu des processus de documentation existants et optimisation constante des standards de qualité
Assurer une structure de documentation claire, compréhensible et uniforme
Point de contact technique pour les questions internes et externes concernant la documentation technique
Qualifications :
Formation technique de base achevée avec formation complémentaire en rédaction technique ou domaine similaire
Plusieurs années d'expérience professionnelle en documentation technique, idéalement dans la construction de machines ou d'installations
Maîtrise de MS Office et des outils numériques courants
Bonne compréhension technique ainsi qu'une méthode de travail structurée et minutieuse
Goût pour la présentation claire et adaptée au public de contenus techniques complexes
Très bonnes connaissances en allemand ainsi qu'en anglais, à l'oral et à l'écrit
Avantages :
- Salaires conformes au marché et à la performance
- Culture d'entreprise ouverte
- Équipe dynamique et bien rodée
- Hiérarchies plates
- Participation aux mesures de santé
- Horaires de travail flexibles
- Prestations attrayantes de prévoyance et d'assurance
- Nombreux événements pour les employés
- Possibilités intéressantes de formation continue et de développement
- Activités/projets intéressants et variés
Emplois ROCKEN :
https://rocken.jobs
Créer un profil :
https://rocken.jobs/application/profil-erstellen/
Lieu de travail
St. Gallen
Contact
Annelie Schmidt,
+41443852167
