Vous utilisez actuellement un navigateur qui n'est plus pris en charge à 100 %. Celui-ci peut entraîner des problèmes d'affichage. Veuillez actualiser votre navigateur. Quelques alternatives : Firefox, Chrome.
Afin de renforcer son équipe, la Fédération suisse du franches-montagnes (FSFM) met au concours le poste de :
****
Um sein Team zu verstärken, schreibt der Schweizerische Freibergerzuchtverband (SFV) die Stelle aus als:
Votre profil :
De langue maternelle allemande ou française avec de très bonnes connaissances écrites et orales de l’autre langue (bilinguisme grandement souhaité)
Formation commerciale, de préférence avec un diplôme de spécialiste en finance et comptabilité ou des études en gestion d'entreprise
Plusieurs années d'expérience professionnelle souhaitées
Bonne maîtrise des outils informatiques (Excel notamment)
Capacité à travailler de manière autonome et en équipe
Dynamique, flexible, disponible et capable de résister au stress
Ayant le sens des responsabilités, rigoureux et organisé
Intérêt et connaissances du milieu de l’élevage franches-montagnes serait un avantage
****
Ihr Profil:
Deutsche oder französische Muttersprache mit sehr guten schriftlichen und mündlichen Kenntnissen der anderen Sprache (Bilingue)
Kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise mit Abschluss als Fachfrau/Fachmann Finanz- und Rechnungswesen oder einem betriebswirtschaftliches Studium
Mehrere Jahre Berufserfahrung erwünscht
Gute Kenntnisse der IT-Tools (insbesondere Excel)
Fähigkeit, selbstständig und im Team zu arbeiten
Dynamisch, flexibel, verfügbar und stressresistent
Verantwortungsbewusst, gründlich und organisiert
Interesse und Kenntnisse des Umfelds der Freibergerzucht wäre von Vorteil
Vos tâches :
Saisie d’opérations comptables, élaboration des comptes, établissement de budgets, décomptes, facturation, salaires, etc.
Suivi des ressources humaines
Contact avec nos clients en allemand et en français
Gestion des clients (création / modification des comptes clients)
Traitement de la correspondance (mails, courriers)
Soutien et participation à l'organisation de diverses manifestations
****
Ihr Aufgaben:
Erfassung von Buchungsvorgängen, Aufstellung der Jahresrechnung, Erstellung von Budgets, Abrechnungen, Rechnungsstellung, Lohnabrechnung usw.
Kontakt mit unseren Kunden in deutscher und französischer Sprache
Kundenverwaltung (Erstellung / Änderung von Kundenkonten)
Bearbeitung der Korrespondenz (E-Mails, Briefe)
Unterstützung und Teilnahme an der Organisation verschiedener Veranstaltungen
Nous offrons :
Un emploi varié et intéressant au sein d’une petite équipe
Un environnement de travail agréable dans le cadre unique du Haras national suisse
****
Wir bieten:
Einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz in einem kleinen Team
Ein angenehmes Arbeitsumfeld in der einzigartigen Umgebung des Schweizerischen Nationalgestüts
Lieu de travail : Avenches/VD (site du Haras national suisse)
Date d’entrée en fonction : Immédiatement, ou à convenir
Vous avez envie et vous vous sentez prêts à relever un nouveau défi professionnel ? Alors, n’hésitez pas, ce poste est fait pour vous !
Veuillez nous faire parvenir votre dossier, avec une photo et les documents usuels, par e-mail à ou par courrier postal à FSFM, Pauline Queloz, Gérante, Les Longs Prés 2, Case postale 34, 1580 Avenches.
Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser directement à la gérante de la FSFM, Mme Pauline Queloz (026 676 63 42).
****
Arbeitsort: Avenches/VD (Standort des Schweizerischen Nationalgestüts)
Eintritt: Sofort, oder nach Vereinbarung
Haben wir Sie angesprochen und fühlen Sie sich bereit, eine neue berufliche Herausforderung anzunehmen? Dann zögern Sie nicht, wenn diese Stelle genau das Richtige ist für Sie!
Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen mit Foto per E-Mail an oder per Post - SFV, Pauline Queloz, Geschäftsführerin, Les Longs Prés 2, Case postale 34, 1580 Avenches.
Für weitere Informationen können Sie sich direkt an die Geschäftsführerin des SFV, Frau Pauline Queloz (026 676 63 42), wenden.