Rédacteur technique en construction de machines spéciales 100 % (h/f/d)

Quelle est ma fonction ?

• Création et mise à jour de documentations techniques de haute qualité telles que manuels d’utilisation, supports de formation, listes de pièces détachées, etc. en allemand et en anglais

• Maintenance continue en ce qui concerne la conformité juridique et normative (directive machines 2006/42/CE) ainsi que la clarté et la convivialité

• Collaboration avec des équipes internes pour acquérir de manière autonome une compréhension approfondie des systèmes et des exigences documentaires

• Participation au groupe terminologie, aide à l’évaluation de la sécurité des installations

• Administration du système de rédaction Schema ST4

Que me faut-il pour réussir ?

• Idéalement une formation de base en tant que constructeur ou poly-mécanicien avec une formation complémentaire en rédaction technique/communication ou une formation équivalente avec un accent technique

• Expérience avec le système de rédaction Schema ST4

• Formation complémentaire en sécurité des installations souhaitable

• Excellente expression linguistique en allemand et en anglais

• Capacité à présenter clairement des concepts techniques complexes à l’écrit et en images

• Maîtrise des outils de travail pour la création de documentations

• Autonomie, sens des responsabilités et méthode de travail structurée

Quels sont mes avantages ?

• Participation à des solutions d’automatisation personnalisées avec un impact visible

• Horaires flexibles et télétravail, si pertinent et possible

• Poste moderne dans un bâtiment neuf avec une infrastructure généreuse

• Soutien pour les formations professionnelles

• Parkings gratuits ainsi qu’un bon accès aux transports publics et à l’autoroute

• Conditions d’emploi progressistes : semaine de 40 heures et cinq semaines de congés

Qu’est-ce qui caractérise l’entreprise ?

Notre client développe et fournit du matériel et des logiciels pour des installations d’automatisation précises dans les applications de dosage et d’assemblage selon les souhaits du client. Les installations sont utilisées dans des marchés tels que l’industrie des semi-conducteurs, la fabrication électronique et l’automatisation de laboratoire, où la fiabilité maximale est requise.

Langues
Allemand : C2 - niveau natif
Anglais : C1 - courant

Lieu de travail
Bettlach

Numéro de poste
VA-JN8-4H6