Stagiaire juridique / Stagiaire juridique 100%

Stagiaire juridique / Stagiaire juridique 100%

Stagiaire juridique / Stagiaire juridique 100%

Des tâches passionnantes vous attendent :

• Rédaction finale des jugements, ordonnances et décisions
• Élaboration de projets de jugements dans tous les domaines de compétence du tribunal de district de Brugg
• Participation aux audiences et aux délibérations avec voix consultative
• Intervention au tribunal civil, pénal, du travail et de la famille ainsi qu'à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (KESB)
• Soutien aux présidents du tribunal dans la conduite des procédures
• Prise de procès-verbaux lors des audiences ou des auditions

Ce que vous apportez :

• Études de droit terminées (MLaw ou lic. iur.)
• Expérience professionnelle (avocat, justice, administration communale) un atout
• Maîtrise précise de l'allemand à l'oral et à l'écrit
• Fiabilité, volonté d'apprendre, discrétion, aisance relationnelle
• Présentation soignée, bonnes manières et esprit d'équipe
• Capacité d'assimilation rapide et méthode de travail très autonome et efficace

Avantages

Nous offrons des possibilités de travail flexibles, un large éventail de formations continues et des prestations sociales attractives. Vous trouverez tous nos avantages sur ag.ch/personal.

Votre environnement de travail

Les tribunaux rendent quotidiennement des jugements dans divers domaines juridiques.

L'accent est mis sur une justice efficace et proche des citoyens pour une coexistence pacifique dans le canton d'Argovie.

En savoir plus sur le tribunal de district de Brugg

Contact

Pour des informations professionnelles, veuillez contacter Nora Model, greffière, au 056 462 30 50.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne jusqu'au 15 septembre 2026. Les candidats retenus devront fournir des extraits du casier judiciaire et du registre des poursuites.